A A
نضم Reverso
التسجيل
انضم إلى Reverso،إنه مجاني و سهل جدا
التسجيل

الترجمة "السيارة" في الفرنسية

الإعلان
الإعلان
الإقصاء من البحث
الترجمات
voiture [n]
auto [adj/n]
camion [nm]
van [nm]
la caisse [n]
taxi [nm]
moteur [adj/nm]
de voiture [adj]
en voiture [adj/adv]
cette voiture
véhicule
ma voiture
sa voiture
ta voiture
votre voiture
ترجمات
اقتراحات
إرتكبت خطأً بتركي تِلك السيارة بمسرح الجريمة
Il a commis une erreur en laissant la voiture sur les lieux.
كنت انتظر لأقود تلك السيارة طوال حياتى
J'ai attendu toute ma vie pour conduire cette voiture.
أخشى أنني أخذت بالخطأ تقرير سرقة السيارة
J'ai peur d'avoir pris par erreur votre rapport de voiture volée.
، سنأخذ السلاح، مفتاح السيارة الذخيرة
On va prendre vos armes, clé de voiture, munitions.
لا تقلقني بذلك, اصعد السيارة اللعينة وحسب
Ne me dérange pas avec ça. Monte dans la voiture.
إبني، لقد كان في السيارة معي
Mon fils, il était dans la voiture avec moi.
وجد رجال السيارة المهجورة التي بلغتم عنها
Mes hommes ont trouvé la berline abandonnée que vous avez signalée.
إذا، قاتلنا استخدم نفس السيارة لإختطافها
OK, donc notre meurtrier utilise la même camionnette pour kidnapper Ella.
هذه السيارة التي فر العيادة النار.
C'est la voiture qui a fui l'incendie de la clinique.
حسنا, إذن الضحية تظن انها أقفلت السيارة
Très bien, donc la victime pense qu'elle a verrouillé sa voiture.
إن لم تكن السيارة خلفنا مليئة بالمتفجرات
Pas si la voiture derrière nous est pleine d'explosifs.
سأُعطيكِ عشرون دقيقة، ثم سأركن السيارة في الزقاق في الخلف
Je te laisse 20 minutes, puis je gare la voiture derrière dans l'allée.
حسناً، مولى، دعينا نختبئ خلف السيارة
Très bien, Molly, allons nous mettre derrière la voiture.
الجمهور تفرق عندما اشتعلت النار في السيارة
Les spectateurs ont paniqué quand la voiture a pris feu.
هي تعتقد أن هناك كاميرا بداخل السيارة
Elle pense qu'il y avait une caméra dans la voiture.
تعلم بأنه هنالك دماء على السيارة هنا؟
Vous savez qu'il y a du sang sur la voiture là-bas ?
و لكن أنتي أكدتي ذلك عندما خرجتي من السيارة
Mais tu l'as confirmé quand tu es sortie de la voiture.
إنَّهم يتعاملون مع مشكلةٍ بسيطة في السيارة بالأسفل
Ils s'occupent d'un léger problème de voiture en bas.
هي وأبي يغنيا في السيارة ويبدو صوتها مروِّعاً
Papa et elle chantent dans la voiture et c'est affreux.
سأشرح لكِ لماذا هذا مضحك في السيارة
Je t'expliquerais pourquoi c'est drôle dans la voiture.

النتائج: 23119. المطابقة: 23119. الزمن المنقضي: 68 دقائق.

اقتراح مثال