A A
نضم Reverso
التسجيل
انضم إلى Reverso،إنه مجاني و سهل جدا
التسجيل

الترجمة "سيارة أجرة" في الفرنسية

الإعلان
الإعلان
الإقصاء من البحث
الترجمات
taxi [nm]
voiture de location [n]
ترجمات
اقتراحات
توجد محطة بنزين وستكون هناك سيارة أجرة تنتظركِ
Il y a une station essence et un taxi t'attendra.
لدينا سائق سيارة أجرة ليست ملاكم.
Notre chauffeur de taxi n'est pas un boxeur.
حيث عمل والدي كسائق سيارة أجرة وأمي كمنظفة للمنازل
Où mon père conduisait un taxi et ma mère nettoyait des maisons.
أنا أريد سيارة أجرة للمطار في الحال
J'ai besoin d'un taxi pour l'aéroport, tout de suite.
يمكنك أخذ سيارة أجرة بثلاث دولارات آخرين
Vous savez pour 3 $ de plus, on peut prendre un taxi.
سَيَجْعلُني آخذُ سيارة أجرة بينما نحن ذاهبين لنفس المكان
Il me fera prendre un taxi alors qu'on va au même endroit.
سائق سيارة أجرة أخبرني عن مكان المكتب
Le chauffeur de taxi m'a dit où étaient les bureaux
يفرغون محتويات صندوق معدني في سيارة أجرة صفراء
le contenu d'une caisse en métal dans un taxi jaune.
ثم سنستقل سيارة أجرة ونمرح في المقعد الخلفي
On prendra un taxi et on baisera sur la banquette arrière,
كلاّ، ولكن يمكنه إيصالكِ على سيارة أجرة
Non, mais il peut te ramener en taxi.
بقول رجل يقود سيارة أجرة تحت اسم مستعار.
Dis l'homme conduisant un taxi sous un faux nom.
أتريدني ان أطلب لك سيارة أجرة؟
Tu voudrais que je vous appelle un taxi ?
حسناً, تخيلي بأنك ترجلت من سيارة أجرة في طريق ماديسون
Alors imagine que tu sors d'un taxi sur Madison Avenue.
لمَ لم نأخذ سيارة أجرة من المحطة؟
Pourquoi n'avons-nous pas pris un taxi à la gare ?
ذلك يبدو مثل عندما جيفري لمس سائق سيارة أجرة
Il semble que quand Jeffrey a touché le chauffeur de taxi,
أو نستطيع النزول وأخذ سيارة أجرة؟
Ou nous pourrions juste descendre et prendre un taxi?
حسنٌ, هذه ليست الطريقة لطلبِ سيارة أجرة
On n'appelle pas un taxi comme ça.
لم أجد سيارة أجرة أنا أكره القيادة
Pas de taxi, et je déteste conduire.
، كانوا سكرانين للغاية لذا طلبت لهم سيارة أجرة
Ils étaient assez ivres, donc je leur ai appelé un taxi.
لقد رأيته وهو يمشى إلى سيارة أجرة
Je l'ai regardé marcher vers un taxi.

النتائج: 1558. المطابقة: 1558. الزمن المنقضي: 94 دقائق.

اقتراح مثال