A A
نضم Reverso
التسجيل
انضم إلى Reverso،إنه مجاني و سهل جدا
التسجيل

الترجمة "عالِم آثار" في الفرنسية

الإعلان
الإعلان
الإقصاء من البحث
الترجمات
archéologue [nm]
archéologie [nf]
astucieux
ترجمات
أراد أن يصبح عالم آثار في الكلية مثل إنديانا جونز.
Il voulait être archéologue à l'université, comme Indiana Jones.
عمي (لامب) كان عالِم آثار
Oncle lamb était archéologue.
والرجل الذي غادر تواً... هو طوبي زيد، عالم آثار، وهذه
Et cet homme qui vient de partir, c'est Toby Zed, Archéologie, et c'est...
عالِـم آثـار، حاصل على خمس شهادات... دكتوراه تَـم قَــتله عَـلى عتبة بابك وأنت ليسَ لديك دليل واحد؟
professeur d'archéologie, cinq doctorats, tué sur le pas de votre porte, et vous n'avez aucune piste ?
إنه ذكيُ جداً إنه عالم آثار فرنسي
À part un... Lui, il est très astucieux.
إنه ذكيُ جداً إنه عالم آثار فرنسي
Lui, il est très astucieux.
كان (مونتيرو) عالِم آثار؟
Il était archéologue ?
بالطبع أنا أعيش حلمي بأن أكون عالم آثار
Je réalise mon rêve de devenir archéologue.
مع فائق احترامي لك كنت عالم آثار في الماضي
Sauf votre respect, vous étiez archéologue.
وأنت، ألكس، ألا تزال تتنكر كعالم آثار؟
Et vous, Alex, vous prétendez toujours être archéologue ?
زوجي كان عالم آثار وكان يساعدنا في قضية وايا كان ما إكتشفه فقد تسبب في مصرعه
Mon mari était archéologue, il nous aidait sur une affaire, et ce qu'il a pu découvrir l'a tué.
حسناً, انا عالم آثار
Et bien, je suis archéologue.
(سام) كان عالم آثار
Sam était archéologue.
عالم آثار متخرج من أكسفورد.
Archéologue diplômé d'Oxford,
أنا عالم آثار لقد قطعت
Je suis archéologue!
دّكتور سيباستيان ماركس عالم آثار
Dr Sebastian Marx, archéologue.
كلا عالم آثار؟
Non. Archéologue?
لقد كان عالم آثار فيما مضى
Il était archéologue.
أنت عالم آثار وهي نحيلة جداً
Vous êtes archéologue, elle est osseuse.
اذكر عندما اتهمت في هندوراس بلصّ قبور بدلاً مِنْ عالمِ آثار
Au Honduras, on vous a accusé d'être un pilleur de tombes, et non un archéologue.

النتائج: 84. المطابقة: 84. الزمن المنقضي: 75 دقائق.

اقتراح مثال