التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة القاموس Context التصريف
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "volontiers" في العربية

بكل سرور
عن طيب خاطر
بسهولة
طواعية
نعم
اود ذلك
استعدادا
باية

اقتراحات

C'est un risque que j'accepte volontiers.
وهو خطر أنا أقبل بكل سرور.
Si je peux aider, je le ferai volontiers.
إن كان بأمكاني المساعدة سأقوم بها بكل سرور
Vous avez volontiers conclu cette relation.
أنتِ دخلتِ هذه العلاقة عن طيب خاطر - .ليس هذا -
Je suis sûr que Pete mangera volontiers.
أنا متأكد بأن (بيت سيأكل عن طيب خاطر ) ...
M. Thelin poursuivra donc volontiers le suivi de cette affaire.
وعليه سيواصل السيد تيلين بكل سرور متابعة هذا البلاغ.
Je mourrais volontiers pour débarrasser le monde du pape Borgia.
أريد الموت بكل سرور لأخلص العالم من البابا بورجيا
J'échangerai volontiers ma vie pour la preuve qu'il existe quelque chose...
أنا سوف التجارة بكل سرور حياتي لإثبات وجود شيء آخر هناك...
Tant que les contributions seront calculées sur la base de la méthode actuelle, son gouvernement en acceptera volontiers les résultats.
وطالما أن الاشتراكات قد حسبت باستخدام المنهجية الحالية، فإن حكومتها ستقبل النتائج عن طيب خاطر.
Les États Membres ont coopéré volontiers pour mettre en oeuvre la résolution 1373 du Conseil de sécurité.
فلقد تعاونت الدول الأعضاء عن طيب خاطر على تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373.
Non mais je l'aurais volontiers fait.
كلّا، لكنّي ما كنتُ لأمانع ذلك -.
Miss Starr accepte volontiers ces petits dons.
الآنسة ستار تبتهج دوما بقبول تبرعات صغيرة
Je bois volontiers à votre santé !
أشرب نخب صحتك, بسعادة.(يا سيده, (كورني
Avant qu'il ne meure, elle parlait volontiers de Kane.
منذ وفاته ما زالت تتحدث عن... السيد (كين) مثل أي
Je vous embrasserais volontiers, Bessie.
اننى سأقبلك و أرحب بذلك يا بيسى -
J'accepte volontiers tous les risques.
أنا دائما ما أقبل بالمخاطر أنا مستعد لها
Atroce. Mais je l'endure volontiers
الألم رائع، لكني أعاني منه بسرور
Ces coopération et assistance devraient être offertes volontiers.
وينبغي تقديم مثل هذا التعاون والمساعدة بسرور.
Les hommes par contre reviennent volontiers.
ومع ذلك، كان الرجال تواقين إلى العودة.
Nous acceptons volontiers également les contributions des donateurs extérieurs.
كما تحظى المساهمات من المانحين الخارجيين بالترحيب.
Je ferais volontiers partie du monde animal.
أعتقد أنه بإمكـاني التكيف والعيش مع الحيوانـات
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1182. المطابقة: 1182. الزمن المنقضي: 117 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo