Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Dicionário Context Conjugação
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "anxiously" em português

Procurar anxiously em: Definição
ansiosamente
preocupadamente
cuidadosamente
com ansiedade
This Parliament anxiously awaits this complete reform programme.
Esta assembleia aguarda, ansiosamente, esse programa de reformas.
This is something that I anxiously.
Isso é algo que espero ansiosamente.
We wait anxiously for the commitments made by the Commission and governments in this House to materialise.
Aguardamos ansiosamente que as promessas feitas nesta Câmara pela Comissão e pelos governos se concretizem.
I've been anxiously awaiting our appointed rendezvous.
Tenho esperado ansiosamente pelo nosso encontro marcado.
The moon belongs to America... and anxiously awaits the arrival of our astro-men.
A Lua pertence à América... e espera ansiosamente pela chegada dos astronautas.
They watch anxiously for their husbands' return from work.
Elas esperam ansiosamente pelo retorno dos maridos do trabalho.
I was anxiously awaiting your arrival.
Eu estava esperando sua chegada ansiosamente.
The finance minister's anxiously awaiting your arrival.
O Ministro das Finanças está ansiosamente à tua espera.
Of course we are waiting anxiously for the decision of the Danish people.
É claro que aguardamos ansiosamente a decisão dos Dinamarqueses.
Kind and industrious, terribly cleanly and anxiously pedantic.
Amável e trabalhador, terrivelmente asseado e ansiosamente pedante.
They're waiting anxiously for the Inoko festival.
Eles estão esperando ansiosamente pelo festival de Inoko.
They are anxiously awaiting our arrival.
Eles esperam ansiosamente pela sua chegada.
Loser, somebody will be voted out and sent to redemption island where matt is anxiously awaiting your arrival.
E um dos perdedores será enviado para a Ilha da Redenção onde Matt espera ansiosamente a sua chegada.
By your own testimony, you were waiting for your daughter, anxiously staring at every passing car.
Segundo o seu testemunho, estava à espera da sua filha, a olhar ansiosamente para todos os carros.
So we should be starting for Rome to obtain in person what we most anxiously hope and trust will be your consent.
Assim, vamos a Roma obter pessoalmente o que ansiosamente esperamos ser o vosso consentimento.
In Flanders, thousands of people are anxiously waiting this week to see whether they will have a job in a few months' time.
Esta semana, na Flandres, milhares de pessoas estão ansiosamente à espera de saber se dentro de alguns meses ainda terão emprego.
Our leader master Shen stood by his wife during this torturous labor, anxiously awaiting the arrival of his magnificent child.
O nosso lider, o mestre Shen manteve-se junto à sua esposa durante esse parto turtoroso, ansiosamente à espera da chegada do seu filho magnífico.
On the occasion corresponding to this four years ago, all thoughts were anxiously directed to an impending civil war.
Na ocasião correspondente a estes quatro anos passados, todos os pensamentos eram ansiosamente direcionados para a inevitável guerra civil...
And we are therefore anxiously awaiting the findings of the general study that the Commission is currently preparing.
Aguardamos, pois, ansiosamente o resultado do estudo global que a Comissão está a elaborar a este respeito.
This week, you showed us what it feels like to wait anxiously by the phone that never rings.
Esta semana, mostraram-nos qual a sensação de estar ansiosamente à espera que o telefone toque.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 156. Exatos: 156. Tempo de resposta: 132 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo