Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Dicionário Context Conjugação
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "holidaymakers" em português

Procurar holidaymakers em: Definição
turistas
viajantes
férias
Subject: Extortion against holidaymakers travelling through Bulgaria
Objecto: Extorsão de dinheiro a turistas em viagem através da Bulgária
Not to mention the holidaymakers at Gavinana's.
Sem falar nas turistas da Gavinana.
Consequently, many travellers and holidaymakers will benefit from this European initiative.
Por conseguinte, muitos dos turistas e viajantes beneficiarão com esta iniciativa europeia.
At the moment, on the coast itself, it is difficult to buy fresh fish, something that used to attract tourists and holidaymakers.
Neste momento, é difícil comprar, na própria costa, peixe fresco, algo que costumava atrair turistas e viajantes.
I am therefore of the opinion that the euro is only convenient for businesspeople, lavish holidaymakers and MEPs, but not for the majority of people.
Por esse motivo, considero que o euro só será cómodo para os homens de negócios, para aqueles que gozam de copiosos períodos de férias e para os membros do Parlamento Europeu, mas não para a grande maioria das pessoas.
It is without doubt one of the first sectors to be affected by budget cuts - corporate budgets, in terms of business travellers, and household budgets, in terms of summer holidaymakers.
Trata-se, sem dúvida, de um dos primeiros sectores de ajustamento dos orçamentos, orçamento das empresas no que respeita à clientela profissional e orçamento dos agregados familiares no que respeita à clientela de férias.
Nevertheless, there is still a large proportion of typical holidaymakers travelling to these two destinations.
No entanto, continua a ser elevada a percentagem de turistas que viaja para estes dois destinos.
The same is true for the countless holidaymakers who lose some of their well-deserved break through delayed flights.
O mesmo se aplica aos inúmeros turistas que perdem uma parte das suas férias bem merecidas por causa dos atrasos nos voos.
Better protection for EU holidaymakers: revision of package travel law
Melhor protecção dos turistas: revisão da directiva sobre viagens organizadas
The company in question is still in operation, and continues to provide services to numerous European holidaymakers each year.
A empresa em questão ainda exerce a sua actividade e continua a prestar serviços a muitos turistas europeus todos os anos.
Last week in Taba innocent Israeli holidaymakers were killed by a bomb attack which has all the hallmarks of al-Qa'ida.
A semana passada, em Taba, turistas israelitas inocentes foram mortos num atentado bombista que tem todas as marcas da al-Qaida.
The two holidaymakers have to stop suffering, understand?
Aquelas duas turistas têm de acabar os padecimentos, percebes?
The maximum charges for calls made abroad (roaming charges) imposed by the EU came into force only in late summer 2007, so that many holidaymakers were unable to take advantage of the lower rates.
As tarifas máximas impostas pela UE para chamadas efectuadas no estrangeiro («roaming») entraram em vigor no final do Verão de 2007, pelo que muitos turistas não puderam beneficiar da redução das mesmas.
Our aim must not be to leave business jets out of the emissions trading scheme while fully including aircraft carrying holidaymakers.
O nosso objectivo não deve ser o de excluir do regime de licenças de emissão certas aeronaves comerciais, incluindo a totalidade das aeronaves que transportam turistas.
It is hurting ordinary citizens and undermining Fiji's image as one of the most developed countries in the region and a destination for thousands of holidaymakers from all over the world.
Está a afectar os cidadãos comuns e a prejudicar a imagem das Ilhas Fiji como um dos países mais desenvolvidos da região e como destino de férias de milhares de turistas de todo o mundo.
The Commission is aware that the presence of holidaymakers in the Mediterranean region during the peak season in summer increases the consumption of freshwater for various reasons.
A Comissão está consciente de que a presença de turistas na região mediterrânica durante a época alta de Verão aumenta o consumo de água doce por várias razões.
This situation is causing a number of problems and is of grave concern for my constituents who live in this area and other holidaymakers visiting the location.
Esta situação dá origem a inúmeros problemas e preocupa vivamente os cidadãos da minha circunscrição que residem nesta região e outros turistas que aí passam férias.
other farm use (including products from the holding used for the preparation of meals for holidaymakers).
outras utilizações na exploração, incluindo produtos da exploração utilizados na preparação de refeições para turistas.
It moves me very deeply every summer to see in the resorts of the Mediterranean and elsewhere large numbers of holidaymakers from eastern and central Europe including Russia holidaying in the way that we have done for many decades.
Toca-me profundamente ver, todos os Verões, nas estâncias de veraneio do Mediterrâneo e de outras regiões, um grande número de turistas da Europa Central e Oriental, incluindo a Rússia, a passar férias, tal como nós fazemos há muitas décadas.
Many Germans were certainly anti-Semitic at the time, but there was no evidence that the majority of ordinary people, like these holidaymakers, approved of murderous attacks on German Jews.
Muitos alemães eram com certeza anti-semitas na época, mas não havia evidência de que a maioria do povo comum, como esses turistas, aprovaram os ataques assassinos sobre os judeus alemães.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 76. Exatos: 76. Tempo de resposta: 111 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo