Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "incapacitating" em português

Procurar incapacitating em: Definição Sinónimos
neutralizante
incapacitante
neutralizantes
Although water is not one of the incapacitating or irritating chemical agents, water cannons may be used to disseminate such agents in liquid form and their exports should be controlled.
Embora a água não seja um agente químico neutralizante ou irritante, podem ser utilizados canhões de água para administrar esses agentes sob forma líquida, pelo que as respetivas exportações devem ser objeto de controlo.
Portable devices for the purpose of riot control or self-protection by the administration or dissemination of an incapacitating chemical substance
Dispositivos portáteis com efeitos antimotim ou de autodefesa, mediante a administração ou disseminação de uma substância química neutralizante
PL9001 Portable devices designed for self protection by administration of an incapacitating substance and specially designed components therefore.
PL9001 Dispositivos portáteis concebidos para a auto-protecção por administração de uma substância incapacitante e respectivos componentes especialmente concebidos.
Very rare cases of severe bone, joint, and/ or muscle pain, occasionally incapacitating, have been reported.
Foram comunicados casos muito raros de dor óssea, articular e/ ou muscular grave, ocasionalmente incapacitante.
Grissom said that you were testing tissue samples from the DJK victims for the presence of some incapacitating agent?
Grissom disse que você está testando amostras de tecidos das vítimas de DJK para presença de algum agente incapacitante?
According to the Portuguese Para-Amyloidosis Association, Familial Amyloidotic Polyneuropathy (FAP) - also known as Para-Amyloidosis - is a progressive, incapacitating and fatal hereditary disease, the onset of which occurs in adulthood.
Como refere a Associação Portuguesa de Paramiloidose, a Polineuropatia Amiloidótica Familiar (PAF), ou Paramiloidose, é uma doença hereditária, de início na idade adulta, progressiva incapacitante e fatal.
Applicants shall be free from herniae that might give rise to incapacitating symptoms.
Os requerentes não devem ter hérnias suscetíveis de ocasionar sintomas incapacitantes.
I actually just made an airborne incapacitating agent.
Na verdade, fiz um agente incapacitante aéreo.
These can be disposed of only by incapacitating the brain.
Só podem ser parados se se incapacitar o cérebro.
Are you trying to find out who's incapacitating our witnesses?
Quer descobrir quem incapacitou nossas testemunhas?
Musculoskeletal pain In post-marketing experience, severe and occasionally incapacitating bone, joint, and/ or muscle pain have been reported in patients taking bisphosphonates.
Dor muscúlo- esquelética Durante a experiência após comercialização, foram notificadas dores ósseas, articulares e/ ou musculares graves e por vezes incapacitantes, em doentes tratados com bifosfonatos.
In post-marketing experience, these symptoms have rarely been severe and/ or incapacitating (see section 4.8).
Na experiência pós - comercialização, estes sintomas raramente foram graves e/ ou incapacitantes (ver secção 4. 8).
I suppose driving a car at someone is a pretty effective way of incapacitating them.
Penso que atingir alguém com um carro é uma forma eficaz de incapacitá-la.
In post- marketing experience, these symptoms have rarely been seen and/ or incapacitating (see section 4.8).
Na experiência após introdução no mercado, estes sintomas foram raramente observados e/ ou incapacitantes (ver secção 4. 8).
Severe and occasionally incapacitating bone, joint and/ or muscle pain have been infrequently reported in patients taking bisphosphonates, including Aclasta.
Foram notificados não frequentemente dor óssea incapacitante grave e ocasional, dor articular e/ ou muscular em doentes a tomar bifosfonatos, incluindo Aclasta.
It's an incapacitating agent that causes hyperthermia, severe hallucinations and, in large enough doses, death.
É um agente incapacitador que causa hipertermia, alucinações severas... e, em grandes doses, morte.
Does the Commission have any plans to strengthen funding and research into this incapacitating disease?
Tenciona a Comissão reforçar o financiamento e a investigação sobre esta doença invalidante?
Export controls should also be applied to fixed or mountable equipment for the dissemination of incapacitating or irritating substances which covers a wide area, where such equipment is not yet subject to export controls in accordance with Council Common Position 2008/944/CFSP [3].
Devem igualmente ser sujeitas a controlos as exportações de equipamentos fixos ou montáveis que administram substâncias neutralizantes ou irritantes e que abrangem uma vasta área, caso esses equipamentos ainda não estejam sujeitos a controlos de exportação em conformidade com a Posição Comum 2008/944/PESC do Conselho [3].
Fixed or mountable equipment for the dissemination of incapacitating or irritating chemical agents that covers a wide area and is not designed to be attached to a wall or to a ceiling inside a building
Equipamentos fixos ou montáveis, para a administração de agentes químicos neutralizantes ou irritantes, que abrangem uma vasta área e não são concebidos para serem fixados a uma parede ou a um teto no interior de um edifício
As regards portable weapons or devices disseminating incapacitating chemical substances, it is appropriate to broaden the scope of the export controls to include weapons and devices disseminating irritating chemical substances which qualify as riot control agents.
No que se refere a armas ou dispositivos portáteis que libertam substâncias químicas neutralizantes, é adequado alargar o âmbito de aplicação dos controlos das exportações por forma a incluir armas e dispositivos que libertam substâncias químicas irritantes, qualificados como agentes antimotim.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 41. Exatos: 41. Tempo de resposta: 48 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo