Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Dicionário Context Conjugação
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "overtly" em português

Procurar overtly em: Definição
abertamente
manifestamente
It wasn't done overtly of course.
Não era feito abertamente, claro.
Any security measure shall be taken overtly unless this can reasonably be expected to impair its effect.
Todas as medidas de segurança devem ser tomadas abertamente, a menos que tal seja suscetível de comprometer o seu efeito.
Greece has seen the rise of an overtly fascist party, Golden Dawn, which proudly celebrates the legacy of former dictator Ioannis Metaxas.
Na Grécia assistiu-se à ascensão de um partido manifestamente fascista, o Golden Dawn, que celebra orgulhosamente o legado do antigo ditador Ioannis Metaxas.
Any manipulation of or politically motivated changes to the Rules of Procedure of the European Parliament will overtly restrict Parliament's role as the body representing peoples and communities from all over the European Union.
Qualquer manipulação ou alterações por motivos políticos do Regimento do Parlamento Europeu irá manifestamente restringir o papel do Parlamento enquanto órgão que representa populações e comunidades de toda a União Europeia.
They're not overtly sweet for me.
Eles não são abertamente doce para mim.
There's no way he's trying to overtly hurt my relationship.
Ele não está tentando destruir meu relacionamento abertamente.
You didn't say anything overtly racist.
Você não disse nada abertamente racista.
This meant exposing the overtly carnal desires... of Stanley and his battered, pregnant wife Stella.
Isso significou expor abertamente os desejos carnais de Stanley e de Stella, a sua mulher grávida.
He would have easily found these ideas in popular publications such as Ostara, an overtly racist occult magazine written by a renegade and ultimately defrocked monk and mystic named Lanz von Liebenfels.
Ele teria encontrado facilmente estas ideias em publicações populistas tal como a "Ostara", uma revista ocultista abertamente racista, escrita por um monge e místico renegado que tinha sido expulso chamado Lanz von Liebenfels.
Acts overtly Marxist. But he's stationed at a top-secret air base in Japan where U-2 spy flights over Russia originate.
Aprende russo, é abertamente marxista mas é colocado na base ultra-secreta no Japão, de onde partem os U2 em voos espiões à Rússia.
"You are overtly contemptuous of hospital hierarchy."
"Desrespeita abertamente a hierarquia do Hospital."
It may surprise people that UKIP has, for the first time ever, voted for a report that is overtly federalist in tone.
As pessoas poderão ficar surpreendidas pelo facto de o UKIP, Partido da Independência do Reino Unido, ter votado, pela primeira vez, a favor de um relatório que é de teor abertamente federalista.
This is a major shift in M.O., behind closed doors instead of out in the street, nothing overtly political.
É uma grande mudança no modo de agir, atrás de portas fechadas ao invés de nas ruas, - nada abertamente político.
Our unwillingness to compromise must surely apply even more to the racist, xenophobic and overtly neo-fascist tendencies that are still tolerated today at a very high level in some of the Member States, both new and old, of the European Union.
A nossa intransigência deve, seguramente, aplicar-se, por maioria de razão, às manifestações racistas, xenófobas, se não mesmo abertamente neofascistas, ainda toleradas actualmente aos mais altos níveis em certos países, tanto novos como antigos, da União Europeia.
Yet, they are also the national and European leaders, who are taking no serious action to combat illegal entries, mass immigration, sham marriages - or, worse still, are implementing an overtly 'pro-immigration' policy.
Mas são também os dirigentes nacionais e europeus, que não fazem nada de sério contra as entradas clandestinas, a imigração maciça, os falsos casamentos ou pior ainda, que implementam uma política abertamente imigracionista.
Thus, a central criterion for designating cases of abnormal morphological development as "asynchronous development" is that the relative timing of tissue remodelling and tissue morphogenesis is disrupted whereas the morphology of affected tissues is not overtly abnormal.
Por conseguinte, um critério central para a atribuição da classificação "desenvolvimento assíncrono" a casos de desenvolvimento morfológico anormal é a ocorrência de desfasamentos relativos na remodelação e morfogénese dos tecidos, sem que a morfologia dos tecidos afetados seja abertamente anómala.
Generally speaking, though, the problem of truth in advertising is somewhat more subtle: it is not that advertising says what is overtly false, but that it can distort the truth by implying things that are not so or withholding relevant facts.
Mas em geral, a questão da verdade na publicidade é mais subtil: uma publicidade não afirma o que é abertamente falso, mas pode deturpar a verdade insinuando elementos ilusórios ou omitindo dados pertinentes.
Do you not think that overtly undesirable organisations should be dealt with in the same way across Europe and that we should obstruct terrorist organisations that are on the European list in the same emphatic manner across the Union?
Não acha que as organizações que são manifestamente indesejáveis deveriam ser tratadas da mesma forma em toda a Europa e que deveríamos embargar as organizações terroristas que integram a lista europeia como o mesmo vigor em toda a União?
Is convinced that the filling of key economic portfolios by Commissioners-designate who, for the most part, have an overtly neo-liberal policy view and track record creates an unacceptable imbalance between social, economic and environmental priorities in the incoming College of Commissioners;
Está persuadido de que a atribuição de pastas económicas essenciais aos Comissários indigitados, que têm na sua maioria opções políticas e antecedentes abertamente neo-liberais, instauram um desequilíbrio inaceitável entre as prioridades sociais, económicas e ambientais no próximo Colégio de Comissários;
Not overtly, but I...
Não abertamente, mas I...
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1227. Exatos: 64. Tempo de resposta: 103 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo