A A
Una-se à Reverso
Inscreva-se
Una-se a Reverso, é grátis e rápido!
Inscreva-se

Tradução de "dentro em breve" em espanhol

Publicidade
Publicidade
Excluir da busca
Traduções
pronto [adv]
en breve [adv]
dentro de poco [adv]
próximamente [adv]
en muy poco tiempo
Outras traduções
A adopção do relatório Trautmann significa que as disposições do pacote das telecomunicações entrarão em vigor dentro em breve.
La aprobación del informe Trautmann implica que las disposiciones del paquete de telecomunicaciones entrarán pronto en vigor.
Deverão receber uma comunicação sobre este tema dentro em breve.
Muy pronto recibirán Sus Señorías una comunicación a ese respecto.
Suponho que receberei uma resposta por escrito dentro em breve.
Supongo que, en breve, recibiré una respuesta por escrito.
A votação terá lugar dentro em breve.
La votación tendrá lugar en breve.
Essa proposta irá chegar dentro em breve ao Conselho.
Tal propuesta llegará al Consejo dentro de poco.
Dados mais pormenorizados sobre esta matéria serão fornecidos dentro em breve pelo relatório do colega Bösch.
El informe del colega Bösch, que va a presentarse dentro de poco, va a aportar más detalles al respecto.
Eu e a Menina Suellen casaremos dentro em breve.
La Srta. Suellen y yo podremos casarnos pronto.
Aliás, tenho esperança de ir vê-lo dentro em breve.
Además, tengo la esperanza de verlo dentro de poco.
E nós seremos reformados dentro em breve.
Y nosotros pronto estaremos viviendo de nuestras pensiones.
Nós prevemos que ela apareça dentro em breve.
Sospechamos que saldrá a la luz dentro de poco.
É uma surpresa, dentro em breve vais perceber.
Es una sorpresa, pronto lo sabrás.
O pacote de governação económica que vamos debater dentro em breve também é muito importante.
El paquete de gobernanza económica que pronto debatiremos también revestirá gran importancia.
Caso contrário, dentro em breve, nada mais haverá para proteger.
Y si no pronto no quedará nada que proteger.
Hipérion terá o arco dentro em breve, vão.
Hyperion pronto tendrá el Arco, váyanse.
Existem projectos muito concretos que podem ser implementados dentro em breve.
Existen unos proyectos concretos que se pueden poner en práctica bastante pronto.
O trabalho está em curso e esperamos ver resultados dentro em breve.
Ese trabajo está ya en marcha, y espero que conozcamos pronto los resultados.
Não obstante, tal decisão será dentro em breve superada pelos acontecimentos.
No obstante, tal decisión pronto se verá superada por los acontecimientos.
Congratulo-me com o facto de a Comissão esperar poder apresentar dentro em breve uma recomendação sobre esse assunto.
El ponente ya lo ha dicho: padecen los mismos obstáculos y me complace que la Comisión tenga intención de presentar en breve una recomendación al respecto.
A resposta que hoje lhe dei será confirmada por escrito dentro em breve.
La respuesta que he dado hoy será confirmada en breve por escrito.
Outros países dessa região pretendem seguir dentro em breve o exemplo da Croácia.
Otros países de la región piensan seguir el ejemplo de Croacia en breve.

Resultados: 583. Exatos: 583. Tempo de resposta: 115 ms.

Sugerir um exemplo