A A
Únase a Reverso
Regístrese
Únase a Reverso, es ¡gratis y muy fácil!
Regístrese

Traducción de "Tropfen" en español

Publicidad
Publicidad
Excluir de la búsqueda:
Traducciones
gota [nf]
goteo [nf]
grano de arena [n]
caída [nm]
gotear [v]
goteando
chorro
traguito
Otras traducciones
Sugerencias
Wir müssen mit jedem Tropfen Süßwasser verantwortungsbewusst umgehen.
Así pues, debemos gestionar de manera responsable cada gota de agua potable.
Die Tropfen enthalten eine bestimmte Menge der Titrierlösung.
La gota contiene un volumen específico de la solución de valoración.
Ganz wenig mit einem Tropfen Sahne.
Sólo un poco, con una gota de leche.
Ein empfindsamer Mann spürt selbst diesen Tropfen.
Bueno, alguien realmente sensible siente incluso esa gota.
Doch das ist nur ein Tropfen auf den heißen Stein.
Pero esto no es sino una gota en un desierto.
Dort wäre URBAN II nur ein Tropfen auf den heißen Stein, von zweifelhaftem Erfolg und würde verpuffen.
En ellos URBAN II no sería más que una gota de agua sobre una piedra al rojo, tendría un éxito dudoso y se desvanecería.
Weil sie nur einen Tropfen ihres Blutes brauchte.
Porque lo único que necesitaba era una gota de su sangre.
Ein Tropfen im Eimer, für eine Annullierung.
Una gota en el mar, para una anulación.
Wie ein Tropfen Blut DNS transportiert.
Como una gota de sangre contiene ADN.
Und dann werde ich jeden einzelnen Tropfen aus dir heraussaugen.
Y luego voy a beberme... hasta la última gota de ti.
Sie wird schwanger von einem Tropfen Blut.
Ella queda embarazada por una gota de sangre.
Der letzte Tropfen ging in die Hose.
Me mancho con la última gota.
Ich danke Frankreich hiermit, aber das ist ein Tropfen auf den heißen Stein.
Le doy las gracias a Francia, pero se trata de una gota en el océano.
Ein Tropfen Perzovka kann nicht schaden.
Una gota de Perzovka no le hará nada al señor.
Die 60 Millionen US-Dollar von amerikanischen Gebern sind nur ein Tropfen auf den heißen Stein.
Los 60 millones de dólares estadounidenses aportados por donantes de los Estados Unidos son tan solo una gota en el océano.
So perfekt, dass ein Tropfen uns alle umbringen würde.
Tan perfecto que una gota nos mataría a todos.
Ich brauche dringend einen Tropfen Wasser.
Estoy desesperada por una gota de agua.
Leoben, dass ist eine sprichwörtliche Tropfen...
Leoben dijo que es la gota que colma el vaso...
Jeder Tropfen dieses Flusses ist heiße, geschmolzene Schokolade der allerfeinsten Qualität.
Cada gota de este río... ...es chocolate derretido de la mejor calidad.
Ein Tropfen Zitrone kann mich umbringen.
Una gota de limón me mataría.

Resultados: 931. Exactos: 931. Tiempo de respuesta: 72 ms.

Sugerir un ejemplo