A A
Únase a Reverso
Regístrese
Únase a Reverso, es ¡gratis y muy fácil!
Regístrese

Traducción de "aeronave" en francés

Publicidad
Publicidad
Excluir de la búsqueda:
Traducciones
aéronef [nf]
avion [nm]
appareil [n]
dirigeable [n]
bord
aérien
aviation
CN-235
Otras traducciones
Sugerencias
Me pidieron tomar el control de una aeronave tripulada.
On m'a demandé de prendre le contrôle d'un aéronef avec équipage.
Colocar o transportar artículos peligrosos en una aeronave.
Le fait de déposer ou de transporter des articles dangereux dans un aéronef.
El comandante tiene la responsabilidad final de su aeronave.
Le commandant de bord a la responsabilité ultime de son avion.
Pero puede adaptarse para una pequeña aeronave.
Mais il pourrait facilement être adapté pour un petit avion.
La aeronave regresó posteriormente de la misma dirección.
L'appareil est revenu par la suite, de la même direction.
Damas y caballeros tomen asiento para la demostración de la aeronave.
Mesdames, Messieurs, veuillez prendre place pour la démonstration de notre appareil.
Abordar y registrar cualquier vehículo, buque o aeronave.
Monter à bord de tout véhicule, navire ou aéronef et procéder à une perquisition.
Medida realizada desde una aeronave de alas fijas.
Mesure réalisée à partir d'un avion à aile fixe.
La aeronave se manejará de conformidad con la documentación ambiental aplicable.
L'aéronef doit être exploité conformément à la documentation applicable en matière d'environnement.
Utilizar correctamente toda la documentación técnica de la aeronave.
Utiliser correctement toutes les brochures et la documentation technique sur l'aéronef.
Estaban aterrados por la exactitud que teníamos en esta aeronave.
Il était terrifié... par le réalisme de l'intérieur de l'avion.
Hallé la aeronave que lanzó la cápsula.
J'ai trouvé l'avion qui a largué la nacelle.
Perder una aeronave podría entenderse como mala suerte.
Perdre un avion peut être considéré comme une malchance.
También sostienen, Almirante, que su aeronave estaba fuera de curso.
- Ils affirment aussi... que votre avion avait dévié de sa mission.
Esto es absurdo cuando una aeronave nueva vale 100 millones de libras esterlinas.
Lorsqu'on sait qu'un avion neuf coûte 100 millions de livres, c'est parfaitement absurde.
Las compañías aéreas podrán utilizar en cada temporada el módulo de aeronave adecuado a la demanda existente no inferior a 19 plazas.
Les transporteurs aériens peuvent utiliser à chaque saison le modèle d'aéronef adapté à la demande, à condition que le nombre de places proposé ne soit pas inférieur à 19.
Tenemos suficientes misiles aquí, para derribar cualquier aeronave que se aproxime al continente.
Nous avons assez de missile pour abattre tout avion venant ici.
Es más fácil practicar los aterrizajes en las primeras misiones para cada aeronave.
Il est plus facile de s'entraîner à l'atterrissage dans les premières missions de chaque appareil.
tipo de aeronave y categoría de estela turbulenta,
type d'aéronef et catégorie de turbulence de sillage,
En 1971, Israel abatió una aeronave civil Libia.
En 1971, Israël a abattu un avion civil libyen.

Resultados: 3903. Exactos: 3903. Tiempo de respuesta: 76 ms.

Sugerir un ejemplo