Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Diccionario Context Conjugación
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "abaratando" en inglés

making cheaper
reducing the price
making less expensive
making more affordable
lowering the price
reducing the cost
making
cheaper
El método podría revolucionar la agricultura en la región, abaratando el riego y haciéndolo ambientalmente sostenible.
The method could revolutionize farming in the region, making irrigation more affordable and environmentally sustainable.
Con esta máquina podemos realizar plegados a alta velocidad abaratando el precio de sus piezas.
This machine can perform high-speed folding down the price of their parts.
Es preciso adoptar políticas que promuevan la transferencia de tecnologías que faciliten las remesas o las inversiones abaratando esas transferencias.
Policies are needed to support technology transfer that facilitates remittances or investments by making such transfers less costly.
El problema que se plantea a los que formulan las políticas es revertir ese círculo vicioso y fomentar el comercio mejorando y abaratando los servicios de transporte.
The challenge for policy makers is to reverse such a vicious cycle and promote trade through better and less costly transport services.
Nuestros técnicos con amplia experiencia en diseño en chapa le podrán asesorar y diseñar sus productos abaratando el proceso y evitando soldadura.
Our technicians with extensive experience in design Veneered you can advise and design their products cheaper and avoiding welding process.
Aquí está la carta del banco falsificada abaratando la hipoteca de los McCormick.
Here's the forged bank letter, reducing the McCormick's mortgage.
En efecto, Internet puede proporcionar información comercial y sobre mercados, abaratando así las comunicaciones con los clientes y los proveedores.
The Internet can provide SMEs with market and trade information and reduce the cost of communication with customers and suppliers.
La tecnología de comunicaciones por satélite es un instrumento fundamental para el desarrollo económico y social; los adelantos tecnológicos en este sector continúan abaratando el costo de su utilización.
Satellite communications technology was an established critical tool for social and economic development, while advances in technology continued to lower the costs of its utilization.
Un país se refiere a una iniciativa para ahorrar la utilización de leña, por ejemplo, abaratando la producción de carbón y mejorando las estufas que lo utilizan.
One country refers to an initiative to save on wood energy, for example, through cheaper production of charcoal and improved charcoal stoves.
Hacen falta políticas que respalden la transferencia de tecnologías, políticas que deberían facilitar las remesas o las inversiones abaratando esas transferencias mediante la utilización de nuevas tecnologías y velar por la competencia en este segmento de los servicios financieros.
Policies are needed to support technology transfer, facilitating remittances or investments by making such transfers less costly through the use of new technologies and ensuring competition in this segment of financial services.
Pero la IED también puede contribuir a aumentar la competitividad de esos servicios aportando capital y tecnología, mejorando las competencias y reestructurando las empresas ineficientes, entre otras cosas, así como abaratando y mejorando los servicios.
But FDI can also contribute to increasing their competitiveness by bringing capital and technology, enhancing skills, restructuring inefficient enterprises, and so forth, and making services cheaper and better.
Con esa medida pretenden reducir la demanda de monedas plenamente convertibles para las transacciones entre los países del grupo BRICS, abaratando así el costo de las transacciones.
This move is meant to reduce the demand for fully convertible currencies for transactions among the BRICS, helping to reduce transaction costs.
La clave del éxito de la compañía fue moverse mas allá de las computadoras, fue ver, como el microprocesador se estaba abaratando tanto que podía ser instalado en otros aparatos electrónicos.
The key to the success of the company was in moving beyond the computer, was in seeing how the microprocessor was getting so cheap that it could be applied to other consumer electronic devices.
De igual manera, la estructura de costos de las redes inalámbricas sigue evolucionando rápidamente, pues con las innovaciones y el aumento de la demanda se van abaratando la infraestructura y los servicios, en particular en las zonas rurales y aisladas.
Similarly, the cost structure of wireless networks continues to evolve rapidly, as new innovations and growing demand drives down the costs of infrastructure and services, including for rural and remote networks.
Una de las últimas incorporaciones a la gama P3 es el Neutracare series 3000: un limpiador neutral desmulsificante que permite la extensión del tiempo de vida de los baños y por lo tanto reduce el consumo de componentes, abaratando el coste de proceso.
One of the latest additions to the P3 portfolio Is the Neutracare 3000 series: a demulsifying neutral cleaner enabling extended bath life times and thus reducing chemicals consumption and process cost.
Como consecuencia, a menudo los puertos deportivos se están abaratando, ya que utilizan para otros fines los amarraderos gratis destinados a barcos deportivos y pesqueros nacionales.
As a result, the marinas are often used as free, unauthorised moorings for local leisure and fishing boats.
Un buen marco en materia de derechos de propiedad intelectual, en particular abaratando el coste de las patentes, ya que así se refuerzan los incentivos para la innovación empresarial.
A smooth functioning intellectual property rights framework, notably by making patent applications less expensive, as this strengthens incentives for enterprises to innovate.
Los Estados de Guernesey también han reducido los gastos de escritura, abaratando así el costo de las viviendas en la gama de precios inferior para las personas que compran su primera vivienda.
The States of Guernsey have also reduced the cost of house purchase in the lower first-time buyer price range by reducing document duty charges.

Otros resultados

Los robots parecen estar abaratándose y empequeñeciendose en tamaño, todo relacionado con la miniaturización de los componentes electrónicos que se utilizan para controlarlos.
In the thirties, Westinghouse made a humanoid robot known as Elektro.
Las emisiones de la aviación internacional europea aumentan con rapidez -casi se han duplicado desde 1990-pues este modo de transporte va abaratándose sin que se atienda a todos sus costes medioambientales.
EU emissions from international aviation are increasing fast - almost doubling since 1990 - as air travel becomes cheaper without its full environmental costs being addressed.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 21. Exactos: 18. Tiempo de respuesta: 117 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo