Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Diccionario Context Conjugación
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "deleitan" en inglés

Buscar deleitan en: Definición
delight
revel
Los dralas se deleitan en el momento presente.
The dralas delight in the present moment.
Mi señora, los dioses se deleitan en tu presencia.
My lady, the gods delight in your presence.
Otros se deleitan con sus fotos de vacaciones.
Others revel in their holiday pics.
Se deleitan con las inundaciones, los accidentes de coche.
You revel in floods, car accidents.
Me temo que yo nunca agradaría a quienes se deleitan con sus bromas.
I'm afraid I would never please the people who revel in your antics and fireworks.
Se deleitan con el dolor y la matanza.
They revel in pain and bloodshed.
También me deleitan haciendo MANUAL PARA LA FAMILIA, pero tengo poco tiempo de trabajo fuera del hogar.
I also delight in MAKING MANUAL FOR THE FAMILY, BUT I have little time working outside the home.
Blueberry puede cultivarse en interior y exterior, produce cosechas de gran calidad, sus flores densas cargadas de resina deleitan los paladares más exquisitos.
Blueberry can be grown indoors and outdoors, produces high quality crops, their dense loaded resin flowers delight the most discerning palate.
Algunos quieren la verdad... Otros se deleitan con la ilusión.
Some want the truth... others revel in the illusion.
En efecto, se deleitan con ella: después de que integremos y aumentemos nuestro negocio común de gas, escriben los editorialistas rusos, Europa guardará silencio sobre los derechos humanos.
Indeed, they revel in it: after we integrate and increase our common gas business, Russian editorialists write, Europe will keep silent about human rights.
La salsa, para cualquier conocedor del arte culinario, no es más que la mezcla idónea de ingredientes que deleitan el paladar y distinguen el platillo.
The "salsa" or sauce, for all of those who enjoy the culinary art, is the ideal mixture of ingredients that delight the taste and gives the final touch to any dish.
[...] Simple, elegante, de líneas curvas deleitan la vista y la comodidad de la espalda.
[...] Simple, elegant, curvaceous lines delight the eye and comfort the back.
La pobreza ecológica es diferente de la pobreza económica, en la cual se deleitan los economistas modernos.
Ecological poverty is different from the economic poverty which modern economists revel in.
Tanto al visitante como a los residentes les ofrecemos el disfrute de éstas maravillosas jornadas que deleitan nuestros sentidos con una perfecta armonía de texturas, aromas y sabores junto a los maridajes de unos excelentes caldos.
We offer both visitors and residents the opportunity to enjoy these wonderful days that delight our senses, with a perfect harmony of textures, aromas and flavors along with excellent wine pairings.
Estas semillas nacen del cruce entre Chemdawg D x Sin City Kush, sus flores nos deleitan con olores típicos Skunk, Diesel y sabores dulces con toques de café.
These seeds are born from the crossing Snowdawg x Sin City Kush its flowers delight us with typical Skunk smell, Diesel and sweet flavors with hints of coffee.
El baile es una de las actividades más humanas. Nos deleitan los virtuosos del ballet y los bailarines de claqué (tap) que veremos más adelante.
So, dancing is one of the most human of activities. We delight at ballet virtuosos and tap dancers you will see later on.
Los riders más importantes del país a través de sus sesiones, nos deleitan con los trucos más imponentes de sus repertorios.
The more riders in the country through its meetings, we delight in the most stunning tricks of their repertoires.
Las lentes de las cámaras de nuestros pasajeros se deleitan al son del canto de las aves y el viento.
The lenses of the cameras of our passengers delight with the song of the birds and the wind.
Aparte de esto, no poseen ningún otro rasgo en común: a diferencia de la tribu Zandalar, los trols Drakkari son seres despiadados y salvajes, que se deleitan en la batalla y no tienen interés en la adquisición de nuevos conocimientos.
There the resemblance ends. Unlike the peaceful Zandalar tribe, Drakkari trolls are a ruthless and savage people who delight in battle and have no interest in the pursuit of knowledge.
Golan Levin, un artista e ingeniero, utiliza herramientas modernas para hacer obras de arte que sorprenden y deleitan. Mira como las formas se vuelven sonidos, los cuerpos crean pinturas y un ojo curioso devuelve la mirada al espectador curioso.
Golan Levin, an artist and engineer, uses modern tools - robotics, new software, cognitive research - to make artworks that surprise and delight. Watch as sounds become shapes, bodies create paintings, and a curious eye looks back at the curious viewer.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 62. Exactos: 62. Tiempo de respuesta: 85 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo