Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Diccionario Context Conjugación
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "el parecer" en inglés

Buscar el parecer en:

Sugerencias

Esa es el parecer del pueblo sueco.
That is the view of the Swedish people.
Otra delegación expresó el parecer de que las dos últimas categorías mencionadas podían ser refundidas.
Another delegation expressed the view that the last two of the above categories could be merged.
Algunas delegaciones han expresado el parecer de que la elaboración de una convención multilateral no habrá de producir resultados rápidos.
Some delegations had expressed the opinion that the elaboration of a multilateral convention would not lead to speedy results.
Por que nuestros ciudadanos, entregarían su conciencia por el parecer de una mayoría.
Because our citizens, Entregariam their conscience By the opinion of a majority.
Otros miembros expresaron el parecer de que esta directriz debía circunscribirse a las prohibiciones expresas.
Others took the view that this guideline should be limited to express prohibitions.
Se expresó el parecer de que debían divulgarse todos los documentos presentados al tribunal y emitidos por él.
The view was expressed that all documents submitted to, and issued by, the arbitral tribunal should be made available to the public.
Se expresó apoyo por el parecer de que cabría suprimir el párrafo 2 en dicho supuesto.
In such a situation, there was support in the Working Group for the view that draft paragraph 2 could be deleted.
Se apoyó el parecer de que no se necesitaba recomendación alguna para resolver esa cuestión.
The view that no recommendation was required to address the issue received support.
Una clara mayoría de las delegaciones expresaron el parecer de que esta disposición no es aceptable.
A clear majority of the delegations have expressed the view that the provision is not acceptable.
Esa delegación manifestó el parecer de que las actividades espaciales privadas y comerciales deberían ser reguladas.
That delegation expressed the view that private and commercial space activities should be regulated.
Otras delegaciones expresaron el parecer de que esa decisión correspondía únicamente a la propia entidad adjudicadora.
Other delegations expressed the view that such decisions should not be taken other than by the procuring entity itself.
Recuerda el parecer del Tribunal de Cuentas
Recalls the view of the Court of Auditors
Además, ha expresado siempre el parecer de que el Protocolo Adicional I representa un adelanto en el desarrollo del derecho internacional humanitario.
His delegation had consistently expressed the opinion that Additional Protocol I reflected considerable progress in the development of international humanitarian law.
China y Libia no comparten, por desgracia, el parecer de la comunidad internacional sobre este asunto.
China and Libya do not unfortunately share the view of the international community on this matter.
A este respecto, Kazajstán comparte plenamente el parecer de que las garantías de seguridad deben tener la fuerza jurídica obligatoria de un instrumento internacional.
In this connection, Kazakhstan fully shares the view that security assurances should have the legally binding force of an international instrument.
Cierto número de participantes expresaron el parecer de que esas armas deberían ser también marcadas a su paso por una frontera.
A number of participants expressed the view that markings were also necessary when firearms crossed borders.
La mayoría de las Partes apoyan el parecer de que el procedimiento de cumplimiento también podría decidir cuándo existe incumplimiento e imponer consecuencias vinculantes.
Most Parties support the view that a compliance procedure could also have the functions of determining non-compliance and imposing binding consequences.
Junto con nuestros asociados de la Unión Europea, compartimos el parecer de que el año 1999 va a revestir importancia capital en esta esfera.
With our partners in the European Union we share the view that 1999 is going to be a crucial year in this field.
Otras delegaciones expresaron el parecer de que la duración de las reuniones guardaba relación con la labor relativa a los temas del programa.
Other delegations expressed the view that the duration of meetings was related to work involving items on the agenda.
Según el parecer de la mayoría de los oradores, la mundialización es irreversible.
Globalization, in the view of most of the speakers, is irreversible.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 889. Exactos: 889. Tiempo de respuesta: 321 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo