A A
Únase a Reverso
Regístrese
Únase a Reverso, es ¡gratis y muy fácil!
Regístrese

Traducción de "estropear" en inglés

Publicidad
Publicidad
Excluir de la búsqueda:
Ver también: voy a estropear
Traducciones
spoil [v]
ruin [v]
mess up [v]
blow [v]
break [v]
damage [v]
crash [v]
wreck [v]
mar [v]
botch [v]
spoiling
ruining
ruined
messing up
blowing
Otras traducciones
Sugerencias
No quisiera estropear vuestra delicada vestimenta.
Now, you wouldn't want to spoil your pretty clothes.
Él no quiere estropear la sorpresa.
He doesn't want to spoil the surprise.
Entramos, pero sin estropear nada.
We move in, but we don't ruin anything.
No van a necesitar cinco minutos más para estropear otro plato.
You won't use the next five minutes to ruin another dish.
Eso va a estropear tus grabaciones.
That's going to mess up your tivo.
Parte de alambrado para estropear la señal.
Lot of overhead wiring to mess up the signal.
Papá preferiría morir que estropear por él.
Dad would rather die than spoil it for him.
Podría estropear la única oportunidad para impresionarle.
I might spoil my one opportunity to impress him.
No venimos a estropear la diversión.
We haven't come to spoil your fun.
Podría estropear cualquier posibilidades tenemos que recuperar el oro Urca.
It could spoil whatever chances we have to retrieve the Urca gold.
No quiero estropear tu vida perfecta.
I don't want to mess up your perfect life.
No querrás estropear tu punto ciego.
You don't want to mess up your blind spot.
No quiero estropear una oportunidad como esta para ti.
I don't want to mess up an opportunity for you like that.
Oiga, alguien se dirige hacia allá para estropear la boda.
Somebody is on their way to ruin the wedding, and I have to warn them.
Nada me puede decir se podría estropear.
Nothing I could say could spoil it.
No te quiero estropear la tarde.
I don't want to spoil your evening.
No querrás estropear algo bueno por la vajilla de siempre.
You don't want to mess up a good thing with everyday dishes.
Es preferible quedarse corto que estropear un buen plato.
It is preferable to use too little than to ruin a good dish.
Pero un perezoso gigante está a punto de estropear todo.
But a giant ground sloth is about to ruin everything.
Debe de ser realmente terrible... para querer estropear este momento perfecto contándola.
It must be most terrible... for you to tell me now and ruin this perfect moment.

Resultados: 1073. Exactos: 1073. Tiempo de respuesta: 64 ms.

Sugerir un ejemplo