A A
Únase a Reverso
Regístrese
Únase a Reverso, es ¡gratis y muy fácil!
Regístrese

Traducción de "estropear" en inglés

Publicidad
Publicidad
Excluir de la búsqueda:
Ver también: voy a estropear
Traducciones
spoil [v]
ruin [v]
mess up [v]
blow [v]
break [v]
spoiling
ruining
messing up
ruined
damage [v]
wreck [v]
mar [v]
botch [v]
bust up [v]
crash
Otras traducciones
Sugerencias
No quisiera estropear vuestra delicada vestimenta.
Now, you wouldn't want to spoil your pretty clothes.
No venimos a estropear la diversión.
We haven't come to spoil your fun.
Entramos, pero sin estropear nada.
We move in, but we don't ruin anything.
Dijiste que no querías estropear las cosas.
You said you didn't want to ruin things.
No quiero estropear tu vida perfecta.
I don't want to mess up your perfect life.
Eso va a estropear tus grabaciones.
That's going to mess up your tivo.
Él no quiere estropear la sorpresa.
He doesn't want to spoil the surprise.
Papá preferiría morir que estropear por él.
Dad would rather die than spoil it for him.
Podría estropear la única oportunidad para impresionarle.
I might spoil my one opportunity to impress him.
No quiero estropear una oportunidad como esta para ti.
I don't want to mess up an opportunity for you like that.
Parte de alambrado para estropear la señal.
Lot of overhead wiring to mess up the signal.
Podría estropear cualquier posibilidades tenemos que recuperar el oro Urca.
It could spoil whatever chances we have to retrieve the Urca gold.
No querrás estropear tu punto ciego.
You don't want to mess up your blind spot.
No le quería estropear la sorpresa.
Didn't want to spoil the surprise.
Y por eso se escapó con Wyatt, porque no quería estropear la adopción de Jude.
And that's why she ran away with Wyatt, because she didn't want to mess up Jude's adoption.
Er... no me deja estropear su diversión.
Don't let me spoil your fun.
¿Tratas de estropear las Navidades?
Are you trying to ruin our Christmas?
Cualquier tontería podría estropear nuestro plan.
One hitch can spoil our plan.
Pero no sé por qué tienes que irte y estropear toda la noche.
But I don't see why you had to go and spoil a nice party.
Lo siento, no quería estropear la fiesta.
Forgive me, I didn't want to spoil your feast.

Resultados: 882. Exactos: 882. Tiempo de respuesta: 116 ms.

Sugerir un ejemplo