A A
Únase a Reverso
Regístrese
Únase a Reverso, es ¡gratis y muy fácil!
Regístrese

Traducción de "abordar" en portugués

Publicidad
Publicidad
Excluir de la búsqueda:
Traducciones
abordar [v]
tratar [v]
resolver [v]
enfrentar [v]
lidar com [v]
combater [v]
responder [v]
embarcar [v]
fazer face
atacar [v]
solucionar [v]
dar resposta
entrar [v]
discutir [v]
analisar [v]
Otras traducciones
Sugerencias
Solicito autorización para abordar el Yamato.
Solicito permissão para abordar a Yamato com uma equipe de busca.
Éste es el tercer punto que quisiera abordar.
Esse é o terceiro ponto que eu gostaria de abordar.
Necesitaremos abordar este asunto a mediodía de hoy.
Vai ser necessário tratar deste assunto ao meio-dia de hoje.
Es algo que Europa necesita abordar con decisión y dinamismo.
Trata-se de uma questão que a Europa tem de tratar de maneira determinada e dinâmica.
Esta nueva redacción pretende abordar este problema.
A nova redacção proposta tem por objectivo resolver esse problema.
Es cierto que deberíamos abordar este problema básico.
É verdade, sem dúvida, que é necessário abordar o problema de fundo.
Debemos abordar el fondo de este problema.
Temos de abordar este problema a partir do centro.
Ahora nos corresponde abordar lo antes posible las cuestiones sustanciales.
Agora, temos de abordar o mais rapidamente possível as questões essenciais.
Me gustaría abordar tres o cuatro cuestiones.
Há três ou quatro questões que gostaria de abordar.
Permítanme aprovechar la oportunidad para abordar su segunda pregunta.
Permitam-me que aproveite a oportunidade para abordar a sua segunda questão.
Habría preferido abordar este tema de otro modo.
Eu teria preferido abordar este assunto de uma forma diferente.
Hemos utilizado estos dos informes para abordar la cuestión.
Utilizámos estes dois relatórios para abordar a questão na sua globalidade.
Quisiera abordar los temas polémicos que nadie ha mencionado todavía.
Gostaria de abordar os aspectos controversos que, até ao momento, mais ninguém mencionou.
Así es cómo debemos abordar la cuestión.
Esta é a perspectiva com que devemos abordar esta matéria.
Permítanme abordar brevemente otro punto: legislar mejor.
Vou abordar rapidamente um outro aspecto: a melhoria da regulamentação.
Tampoco queremos abordar el terrorismo únicamente con medios policiales.
Também não queremos abordar o terrorismo exclusivamente como uma questão policial.
Debemos diseñar una manera de abordar la situación.
Precisamos de preparar a forma como vamos abordar esta situação.
Pasajeros de vuelo 1066 deben abordar ya.
Todos os passageiros do vôo 1066 para Atenas já deveriam estar a bordo.
El mismísimo asunto que quiero abordar.
Foi esse mesmo assunto que me trouxe aqui.
Prepárense a abordar a mi señal.
Prepare-se para vir a bordo ao meu sinal.

Resultados: 9794. Exactos: 9794. Tiempo de respuesta: 149 ms.

Sugerir un ejemplo
debe abordar (240)