Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Diccionario Context Conjugación
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "a decir verdad" en ruso

Buscar a decir verdad en: Web Imágenes Definición Diccionario Conjugación

Sugerencias

No puedo creer mi suerte, a decir verdad.
Не могу поверить в свою удачу, по правде говоря.
Pero a decir verdad, a Abraham le importaba Katrina... a su manera.
Но, по правде говоря, Авраам заботился о Катрине... по-своему.
Ya sabes, a decir verdad, tenía miedo de preguntar.
Честно говоря, я боялся спрашивать.
Y a decir verdad, me empiezo a sentir como una.
И честно говоря, я начинаю чувствовать себя таким.
Todo lo contrario, a decir verdad.
Далека от этого, на самом деле.
Pero el tiempo es, a decir verdad, más como esto.
Но на самом деле время больше похоже на...
Bueno, a decir verdad, así es.
No estaba muy rico, a decir verdad.
Они не были так уж хороши, на самом деле.
En mi familia no, a decir verdad.
На самом деле, не в моей.
Yo ni siquiera sabía en qué estaba trabajando, a decir verdad.
Я даже не знал, что она работала над книгой, по правде говоря.
A todo el mundo le es muy difícil conformarse, a decir verdad.
Очень беспокоятся, по правде говоря.
El ciego fue más ágil, a decir verdad.
Слепец был более способным, по правде говоря.
Pero, a decir verdad, ya éramos ganadores
По правде говоря, мы уже были победителями.
Bueno, a decir verdad, he ganado dos.
Ну, на самом деле даже две.
Bueno, a decir verdad lo he pensado dos veces antes de venir a verte muchas veces.
Ну, по правде говоря, Я дважды подумал, прежде чем затратить на твои поиски уйму времени.
He escuchado muchas historias, a decir verdad.
О нём говорят столько разного, что правды не узнаешь.
Y a decir verdad, realmente me asustó.
И, сказать по правде, это меня действительно испугало.
Bueno a decir verdad pensé que sería peor.
Если по правде, я думал, что будет хуже.
Bueno, a decir verdad, ya hablé con Alicia Florrick.
Что ж, полное разоблачение: я только что беседовал с Алисией Флоррик.
Bien, a decir verdad, me escapé de una fiesta.
Чесно говоря, я сбежал с вечеринки.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 839. Exactos: 839. Tiempo de respuesta: 156 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo