Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Diccionario Context Conjugación
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "alojamiento" en ruso

жилье
размещение
проживание
жилые помещения
убежище
кров
приют
жилище
расквартирование
помещение
хостинг
жилых помещений
содержания
расселения
жилья

Sugerencias

Ahora están mis padres allí buscándome alojamiento.
Я хочу сказать, мои родители сейчас там ищут для меня жилье.
La alimentación y el alojamiento puede proporcionarse diaria o permanentemente.
Такая школа может предоставлять детям-дошкольникам питание и жилье в интернате.
En dicha ocasión, le fue reiterado el ofrecimiento de alojamiento, que fue nuevamente declinado.
Тогда же ему было вновь предложено размещение, от которого тот вновь отказался.
Con arreglo al nuevo contrato, las Naciones Unidas reembolsarán al contratista por el alojamiento del personal de contratación internacional.
Согласно новому контракту Организация Объединенных Наций обязуется возмещать подрядчику средства за размещение международного персонала.
Las prestaciones locales comprenden las de alojamiento, ropa y uniforme, servicios médicos y educación.
Местные надбавки включают надбавки на проживание, одежду и обмундирование, медицинское обслуживание и образование.
Dos de esos establecimientos proporcionan también alojamiento a los alumnos.
В двух из них учащимся также предоставляется жилье.
Si se proporcionan tanto el alojamiento como las comidas, la tasa se reducirá en un 80%.
Если предоставляется и жилье, и питание, ставка сокращается на 80 процентов.
Pues no, pero dado que está en libertad condicional, podemos registrar su alojamiento cuando queramos.
Нет, но поскольку он условно освобожден, мы можем обыскивать его жилье, когда захотим.
Mata por comida, dinero y alojamiento.
Он убивает за еду, деньги и жилье.
Conseguimos dinero para su alojamiento, imprevistos.
Мы получили для нее деньги на жилье, мелкие расходы.
Señor, no encontrará mejor alojamiento que este...
Сэр, вы не найдете жилья лучше, чем это...
Puedes empezar el filete, luego puedes llevarme a comprar nuevo alojamiento.
Можешь начать с бифштекса, а потом отвезёшь меня за покупками для моего нового жилья.
No necesito alojamiento si nos vamos a Orleans.
Сэр, мне не понадобится комната, если нам придется ехать в Орлеан.
Sobre todo si no tienes dinero, ni alojamiento.
Особенно, если у тебя нет денег, места, где остановится.
En Georgetown, el Ministerio proporciona comidas y alojamiento al acompañante del paciente.
В период их пребывания в Джорджтауне министерство оплачивает также питание и жилье для лица, сопровождающего пациента.
El Instituto solicita indemnización por concepto de gastos de viaje y alojamiento de dichos expertos.
Институт испрашивает компенсацию путевых расходов и расходов на проживание этих экспертов.
También faltan servicios de transporte, alojamiento y asistencia técnica en el interior del país.
Во внутренних районах страны также отмечаются нехватка транспортных средств, жилья и отсутствие инженерных услуг.
Por lo que se refiere a otros inmigrantes, no hay medidas especiales de alojamiento.
Для других иммигрантов никаких специальных мер в области жилья не предусмотрено.
Asimismo, deben garantizar que tenga alojamiento adecuado, agua potable, provisiones y transporte quien trabaje en zonas remotas.
Они также должны обеспечивать работников надлежащим жильем, питьевой водой, продуктами и транспортом для тех, кто работает на удаленных объектах.
La Junta recomienda que la Administración observe la directiva relativa al despliegue oportuno de las unidades de alojamiento.
Комиссия рекомендует администрации выполнить распоряжение о своевременной установке жилых модулей.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 2225. Exactos: 2225. Tiempo de respuesta: 109 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo