Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Diccionario Context Conjugación
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "amenaza" en ruso

угроза
опасность
опасности
опасен
запугивание
угрожает угрожают угрожающий угрожать грозит угрожал
угрожали
угрожаешь
угрожаете
применения
представляет

Sugerencias

Mi Gobierno reconoce que el terrorismo nos amenaza a todos.
Мое правительство отдает себе отчет в том, что терроризм - эта наша общая угроза.
No es una hipótesis improbable sino una amenaza muy real.
Это не какой-то сценарий из области фантастики, а вполне реальная угроза.
Me sacaron del hospital porque sintieron que yo era una amenaza.
Меня выпроводили из больницы, потому что им показалось, что я представляю опасность.
Sucede cuando están agitados o perciben amenaza.
Это происходит, когда они взволнованы или чувствуют опасность.
Probadme que no sois una amenaza.
Доказать, что вы для нас не угроза.
Porque cree que es una amenaza.
Спенсер: Почему? Потому что она думает, что это угроза.
La existencia continua de armas nucleares y su posible utilización o amenaza de utilización representan una grave amenaza para la humanidad.
Продолжающееся существование ядерного оружия и его возможное применение или угроза применения навлекают тяжкую опасность на человечество.
Israel continuará haciendo lo que considere oportuno para protegernos contra esa amenaza.
Израиль будет и впредь делать то, что он считает нужным для защиты своего населения от этой угрозы.
El Seminario consideró el terrorismo una amenaza mundial.
Участники Семинара высказали мнение о том, что терроризм представляет собой глобальную угрозу.
Sólo nuestros esfuerzos mancomunados darán resultados frente a esta amenaza.
Лишь благодаря нашим совместным усилиям мы сможем добиться успеха перед лицом этой угрозы.
No debemos quedarnos impasibles ante tan grave amenaza global.
Мы не можем оставаться безучастными пред лицом такой серьезной глобальной угрозы.
Sólo trabajando juntos conseguiremos eliminar la amenaza universal del terrorismo.
Только работая сообща, мы сможем одержать верх над глобальной угрозой терроризма.
Nuestro problema es una amenaza internacional.
Нависшая над нами проблема представляет собой угрозу международного уровня.
Es una reacción inusual cuando alguien amenaza matarte.
Это необычная реакция на кого-то, кто угрожает вас убить.
No podría pintar ni bajo amenaza.
Я не смог бы рисовать даже под страхом смерти.
Ahora todo hombre que veo es una posible amenaza.
А сейчас любой мужик, которого я вижу - потенциальный соперник.
Pero no con una amenaza de suicidio.
Но, не приставая с ножом к горлу, своим самоубийством.
Tenemos que determinar que amenaza vio cual es real.
Мы должны определить, какая из угроз, которую она увидела, и есть реальна.
A ver qué piensa ella de esta amenaza.
Узнать, что она думает об этой "угрозе".
Ahora amenaza con volver a su país natal, Suecia.
И теперь он угрожает вернуться к себе на родину, в Швецию.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 16282. Exactos: 16282. Tiempo de respuesta: 107 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo