Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Diccionario Context Conjugación
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "esconder" en ruso

спрятать
скрывать
скрыть
прятать
прятаться
спрятаться
запрятать
припрятывать
спрятал
скрывает
прячут
скрывая
сокрытия
спрячь
скрываться

Sugerencias

36
24
Debe ser pequeño, fácil de esconder.
Это что-то маленькое, то, что легко спрятать.
No puede ser para esconder los cadáveres.
Он ведь делает это не для того, чтобы спрятать тела.
No queremos que se sienta como tiene algo que esconder de nosotros.
Мы не хотим, чтобы ты чувствовал себя так, как будто тебе надо что-то скрывать от нас.
Solo si tienes algo que esconder.
Только если у вас есть, что скрывать.
No pienso que trates de esconder tus activos conmigo.
Я не думаю, что ты будешь пытаться скрыть свои капиталы.
Los metió ahí para esconder algo.
Он опустил их туда, чтобы скрыть что-то.
Tuvo tiempo para esconder lo que ellos protegían.
У него было время спрятать то, за чем они пришли.
Quien lo hizo intentaba esconder algo.
Тот, кто это сделал, пытался что-то скрыть.
Arranqué esto del libro que Miss Gaskin intentó esconder.
Я вырвала их из книжки, которую мисс Гаскин пыталась спрятать.
Si quería esconder algo, sabía cómo hacerlo.
Если он хотел что-то спрятать, он знал, как это сделать.
Pero no podría esconder todo lo embarazoso.
Но я не могла спрятать все, что могло меня опозорить.
Pero nunca intenté esconder mis sentimientos por ti.
Но я никогда не пытался скрывать свои чувства к тебе.
Como ya sabrán, soy habilidoso para esconder mis sentimientos.
Как вы уже поняли, я достаточно искусно умею скрывать свои чувства.
Mienten porque tienen algo que esconder.
Они врут, потому что им есть, что скрывать.
No tienes por qué esconder tu ambición.
Джейк, у тебя нет причин скрывать свои амбиции.
Donde puedan esconder un arma nuclear será neutralizada.
Где они только могли спрятать ядерное оружие - всё будет уничтожено.
No solamente tú sabe esconder algo de valor.
Ты не единственная, кто знает, как спрятать нечто ценное.
Ni podías esconder tu cara de repulsión cuando volvió.
Ты даже не смогла скрыть отвращения во взгляде, когда она вернулась.
El Gobierno de los Estados Unidos pretende con este argumento esconder y minimizar todo lo que ha hecho Cuba en el combate al terrorismo internacional.
Посредством этого аргумента правительство Соединенных Штатов намеревается скрыть и минимизировать все, что сделала Куба в сражении с международном терроризмом.
Sé que tienen alguna cosa que esconder...
Послушайте. Вам наверняка есть что скрывать.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1375. Exactos: 1375. Tiempo de respuesta: 76 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo