Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Diccionario Context Conjugación
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "accordance" en español

Buscar accordance en: Definición

Sugerencias

+10k
accordance with the Paris Principles or other appropriate bodies, have
de conformidad con los Principios de París, u otros órganos apropiados
accordance with General Assembly resolution 48/44 B of
(de conformidad con la resolución 48/44 B de la
Part of the accordance with our king was a decree banishing Piers Gaveston.
Parte del acuerdo con nuestro rey era un decreto de destierro a Piers Gaveston.
The State party should ensure that legal proceedings are conducted in full accordance with article 14 of the Covenant.
El Estado parte debería asegurar que los procesos judiciales se tramitaran plenamente de acuerdo con el artículo 14 del Pacto.
The Psychiatric Care Act narrowly regulates this field in full accordance with the principles and norms of international law.
La Ley de atención psiquiátrica reglamenta detenidamente esta esfera, en plena concordancia con los principios y normas del derecho internacional.
accordance with national traditions and practices,
de conformidad con las tradiciones y prácticas nacionales,
accordance with paragraph 5 of General Assembly
conformidad con el párrafo 5 de la resolución 49/214 de
This limited action was done in full accordance with the national laws of the country and international obligations.
Esta acción limitada se llevó a cabo en plena conformidad con las leyes nacionales del país y las obligaciones internacionales.
We intend to carry out the above in full accordance with Security Council resolutions 425 and 426.
Tenemos intención de llevarla a cabo de plena conformidad con las resoluciones 425 y 426 del Consejo de Seguridad.
Indeed, in December 2003 the Council undertook a comprehensive strategy aimed at ending, in full accordance with resolution 1244, the unacceptable status quo.
Es cierto que en diciembre de 2003 el Consejo emprendió una estrategia global encaminada a poner fin, de conformidad con la resolución 1244, a un statu quo insostenible.
Making conditions of detention more severe as a means of punishment is possible only in full accordance with the law.
Sólo se podrá agravar el rigor de las condiciones de detención como medida punitiva de plena conformidad con la ley.
Such a step would be in full accordance with the democratic changes that have taken place in the entire region.
Este paso se daría de conformidad con los cambios democráticos que han tenido lugar en toda la región.
The immediate task before UNDCP is to ensure that its priorities are in full accordance with the mandates emanating from the twentieth special session.
La tarea inmediate que el PNUFID tiene ante sí es velar por que sus prioridades estén plenamente de conformidad con los mandatos emanados del vigésimo período extraordinario de sesiones.
accordance with the basic principles of the Charter
existentes y de conformidad con los principios básicos
At the same time, we reiterate our view that measures to combat terrorism have to be in full accordance with international human rights standards.
Al mismo tiempo, reiteramos nuestra opinión de que las medidas destinadas a combatir el terrorismo deben estar en total conformidad con las normas internacionales relativas a los derechos humanos.
Accordingly, all societies and funds in Georgia are now operating in full accordance with the law.
En consecuencia, todas las sociedades y fondos de Georgia funcionan actualmente de plena conformidad con la ley.
(f) operate a documented quality system accordance with 6.2.2.6.3;
f) aplicará un sistema de calidad documentado de conformidad con 6.2.2.6.3;
I should like to point out in particular that all these measures will be carried out in complete accordance with our country's Constitution.
Deseo subrayar que todas estas medidas se aplicarán estrictamente en conformidad con la Constitución de nuestro país.
Decisions on issuing a license are taken in complete accordance with the international obligations of the Republic of Belarus.
La decisión de expedir una licencia se adopta de plena conformidad con las obligaciones internacionales contraídas por la República de Belarús.
All efforts were being made to ensure that the contents of the bulletin were in complete accordance with existing international law.
Se están adoptando, todas las medidas necesarias para asegurar que el contenido del boletín esté en plena conformidad con las normas de derecho internacional vigentes.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 442. Exactos: 442. Tiempo de respuesta: 307 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo