Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Diccionario Context Conjugación
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "cudgel" en español

Buscar cudgel en: Definición Conjugación
garrote
porra
aporrear
bastón Ruyi
When you were healthy, you used a big cudgel.
Cuando estabas sano, usabas un garrote grande.
All major players in Russia's energy-centric economy quickly fell into line politically, enabling Putin to use the country's oil and gas exports as a geopolitical cudgel.
Todos los actores importantes de la economía centrada en la energía de Rusia rápidamente se encolumnaron políticamente, lo que le permitió a Putin hacer uso de las exportaciones de petróleo y gas del país como un garrote geopolítico.
I sometimes think that we are trying to ask for secure, stable supplies of vitally important raw materials while wielding a cudgel.
A veces pienso que estamos intentando pedir suministros seguros y estables de materias primas de vital importancia al tiempo que amenazamos con una porra.
He was under my cudgel before I could hold back this... drummed up anger.
Estaba bajo mi porra antes de que pudiese contener esa... ira provocada.
Do you know how hard it is to cudgel someone to death With a crowbar and leave no forensic evidence?
¿Sabes lo difícil que es aporrear a alguien hasta la muerte con una palanca y no dejar evidencias forenses?
We use the microscope like a cudgel!
¡Usamos el microscopio como un garrote!
Will tasting the cudgel open that squirrelly trap of yours?
¿Probando el garrote abrirás esa bocaza tuya?
But they discovered that the aged and treated bamboo of their shakuhachi flute made an excellent cudgel.
Pero descubrieron que la caña de bambú, añeja y tratada de sus flautas shakuhachi era un excelente garrote.
The magic cudgel from the West's Great Kunlun Mountains.
El garrote mágico de Grandes montañas del oeste de Kunlun
The buckets of arms tied behind your back... the cudgel... the food they toss you.
Los cubos de agua... los brazos atados a la espalda... el garrote... la bazofia de comida que ellos le tiran a uno.
Cash, voters, and lobbies aside, something fundamental has changed in recent years, and this scares the Democrats: Israel's conflict with Palestine is now being used by the American right as a cudgel to beat up liberals.
Dejando de lado el dinero, los votantes y los lobbies, algo fundamental cambió en los últimos años y eso asusta a los demócratas: el conflicto de Israel con Palestina hoy es utilizado por la derecha estadounidense como un garrote para golpear a los liberales.
And is poor Ethel to be the cudgel by which you fight your foes?
¿Y la pobre Ethel tiene que ser la porra con la que combatas a tus enemigos?
I will hunt him down and beat him senseless with a cudgel.
le perseguiré y le golpearé hasta dejarle sin sentido con una porra.
Back in 1998, the renowned intellectual Martin Walser publicly attacked the pervasiveness of Auschwitz in Germany's remembrance culture, declaring that the Holocaust had become a "moral cudgel" with which to intimidate all Germans and keep them "in a perpetual state of guilt."
Ya en 1998 el intelectual Martin Walser atacó públicamente la omnipresencia de Auschwitz en la cultura de la memoria alemana, declarando que el Holocausto se había convertido un "garrote moral" para intimidar a todos los alemanes y mantenerlos "en un perpetuo estado de culpa".
Tiger, Cudgel, Piston, Bazooka!
¡Tigre, garrote, pistón...!
I could be a cudgel.
Podría ser un garrote.
How about your cudgel?
¿Y su garrote?
But in the other hand, I wield a cudgel, and that cudgel is the full and mighty force of the United States Military.
Pero, en la otra mano, llevo un garrote... y ese garrote es la poderosa fuerza militar de los Estados Unidos.
Where the principle is used as a cudgel against the weak, I will tear down those places and begin anew.
Cuando se utilice el principio como estaca contra los débiles, derribaré esos lugares y comenzaremos de nuevo.
Wlth the same cudgel you used later
Con lo mismo que usaste tú más tarde
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 50. Exactos: 50. Tiempo de respuesta: 59 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo