A A
Únase a Reverso
Regístrese
Únase a Reverso, es ¡gratis y muy fácil!
Regístrese

Traducción de "hanky-panky" en español

Publicidad
Publicidad
Excluir de la búsqueda:
Traducciones
revolcón [nm]
travesuras
jueguitos de manos
canita al aire
cachondeo
"hanky-panky"
Otras traducciones
Plenty of time for a little hanky-panky with our dead journalist before she killed him.
Suficiente tiempo para un pequeño revolcón con nuestro periodista muerto antes de que ella lo matara.
(Both laughing) Now how about that hanky-panky?
¿Qué hay de ese revolcón?
While you were playing "hanky-panky", I was out working.
Mientras estabas haciendo travesuras, yo estaba trabajando.
No hanky-panky, Mrs. Adler.
Nada de travesuras, Sra. Adler.
No more hanky-panky, Walter.
No más travesuras, Walter.
Joey, no more hanky-panky.
Joey, no más travesuras.
This type of hanky-panky is against prison regulations.
Este capricho va en contra del reglamento de la prisión.
You know, just in case of hanky-panky.
Tú sabes, sólo en caso de que tomemos de más.
That hanky-panky between you and Sita Madam... is not good for the family name.
Esos juegos entre la señora Sita y Vd... no son buenos para la fama de la familia.
And watch out for the slightest hint of hanky-panky.
Vigile hasta el más mínimo indicio de truco.
We hanky-panky men have always been with you.
Nosotros, los tramposos, siempre hemos estados con ustedes.
And no more hanky-panky with the little boys.
Y no más juegos con los niños.
No hanky-panky, Mr. Beshraavi.
Nada de tonterías, Sr. Beshraavi.
Slipping away for a little hanky-panky.
Quiere irse de juerga unos días.
No hanky-panky, Mrs. Adler.
Nada de bailoteos, Sra. Adler.
I don't mean to be crude saying hanky-panky.
No quise ser ordinario diciendo "hanky-panky".
Now that's hanky-panky from where I stand.
Eso sí que son tejemanejes desde mi postura.
You have to promise me, no hanky-panky.
Tiene que prometerme que no se andará con tejemanejes.
That's f-for know, just in case of hanky-panky.
Ya sabes, en el caso que haya diversión.
I'm prepared to tolerate that Rieper girl's presence, but I will not stand for any... you know... hanky-panky.
Estoy dispuesto a tolerar su presencia; pero no soportaré... Ningún truco.

Resultados: 95. Exactos: 95. Tiempo de respuesta: 82 ms.

Sugerir un ejemplo