Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Diccionario Context Conjugación
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "hinky" en español

Buscar hinky en: Definición
raro
sospechoso
forma rara
sospechosamente
sospechosa
mirada rara
dudoso
jinqui
fuera de lugar
marcianada
There's just something hinky about that combination.
Hay algo raro en esta combinación.
I knew there was something hinky about her.
Sabía que ella tenía algo raro.
There was something about the money transfer that felt hinky to me.
Había algo sobre la transferencia de dinero... que me pareció sospechoso.
Taking Nana through a metal detector was always pretty hinky after that.
Pasar a Nana por un detector de metal... era bastante sospechoso después de eso.
For weeks, she's been acting hinky.
Por semanas, estuvo actuando en forma rara.
There's something hinky here, boss.
No hay nada raro aquí, jefa.
Something is hinky here, McGee.
Aquí hay algo raro, McGee.
But you have to tell us if you spot anything hinky.
Pero tienes que decirnos si notas algo sospechoso.
These guys smell anything hinky, they'll clam up.
Si estos tipos se huelen algo raro, no hablarán.
You know, on Patrol, we used to call that "hinky".
Para los patrulleros, eso es "sospechoso".
When I get them back, I can do a comparative analysis and if nothing's hinky, then we can put this to bed.
Cuando las tenga, haré un análisis comparativo y si no hay nada raro, podemos cerrar el caso.
The last time I looked, hinky was not a legal strategy.
La última vez que miré, lo raro no es una estrategia legal.
No one's reported seeing them together, but, ehh, it's pretty hinky.
Nadie ha declarado verles juntos, pero es bastante raro.
Nothing hinky in his files except some kind of rabid obsession with water.
No hay nada sospechoso en su expediente, excepto una obsesión con el agua.
As I understand it, you're pursuing this case beyond all reason, because there's something fundamentally hinky about you.
Entiendo que sigue con este caso más allá de todas las razones, porque hay algo fundamentalmente sospechoso en usted.
The point is, there was just a hinky vibe between me and her.
El punto es, que hubo una vibra raro entre nosotros.
If something was hinky, I'm sure Artie would know.
Si hay algo raro, seguro que Artie lo sabría.
If anyone smelled a little hinky, it's you, Mr. Michael Knight.
Si alguien parece sospechoso, es usted, Sr. Michael Knight.
It's the gait pattern that's all hinky.
Es el patrón del paso, lo que es sospechoso.
Nothing hinky in his files except some kind of rabid obsession with water.
Los archivos no tienen nada raro excepto por su obsesión por el agua.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 143. Exactos: 143. Tiempo de respuesta: 77 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo