Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Diccionario Context Conjugación
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "nagged" en español

Buscar nagged en: Definición
fastidiaba
molestaba
fastidió
daba la lata
fastidiado
The husband was burdened with responsibilities and the wife nagged.
El marido estaba cargado de responsabilidades y la mujer le fastidiaba.
Granny nagged me, so I left.
La abuela me fastidiaba, por eso me fui.
See, I knew you'd come around if I nagged you enough.
¿Ves? Sabía que vendrías si te molestaba lo suficiente.
She nagged you, tormented you, and pushed you around.
Ella te molestaba, te atormentaba y te atrapellaba.
He nagged me day and night until I gave him your job.
Me fastidió día y noche hasta que le di su trabajo.
But... the question always nagged at me.
la pregunta siempre me fastidió.
She nagged him humiliated him emasculate him
Lo molestaba, lo humillaba, lo descalificaba.
I want to give up coffee and junk food and beer and I want to be healthy like my ex-wife always nagged me to be.
Quiero dejar el café y la comida chatarra y la cerveza, y quiero ser saludable como mi ex-mujer siempre me fastidiaba que fuese.
She nagged me about stuff.
Ella me fastidiaba de cosas.
She nagged at me all the time.
Me molestaba todo el tiempo.
After Zack nagged me a hundred times...
Después de que Zack me molestara ciento de veces.
Developing countries have been nagged about this for years.
A los países en desarrollo se les ha repetido esa cantaleta durante años.
I nagged him for months before he gave in.
Le he insistido meses antes de que accediera.
You nagged them to the last minute.
Pues bien que les rezongaste hasta último momento.
I nagged Alden until he gave me your job.
Fastidié a Alden hasta que me dio tu puesto.
You nagged them to the last minute.
Te quejaste hasta el último minuto.
I'm darn sick of being nagged.
Estoy cansada de que me fastidien.
Whenever I was sad, she nagged me to cheer up.
Cuando me ponía triste no dejaba de darme la lata para que me animara.
Never nagged, like some wives do.
Nunca se quejó, como otras esposas hacen.
Never nagged, like some wives do.
Nunca me fastidiaba, como hacen algunas esposas.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 78. Exactos: 78. Tiempo de respuesta: 70 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo