Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "outbreak" en español

Buscar outbreak en: Definición Sinónimos

Sugerencias

214
135
The Ebola outbreak in West Africa is unprecedented.
El brote del ébola en África Occidental no tiene precedentes.
The cholera outbreak in South Sudan has largely stabilized.
El brote de cólera en Sudán del Sur se ha estabilizado por lo general.
Its outbreak demonstrates the need for common action and solidarity.
Su estallido pone de manifiesto la necesidad de acciones comunes y de solidaridad.
Regrettably, we witnessed a major outbreak of violence in late September.
Lamentablemente, a fines del mes de septiembre presenciamos un estallido de violencia.
So the current outbreak could be the northernmost Fugos.
Así que la actual epidemia podría ser los Fugos más septentrionales.
The outbreak moved faster this time.
La epidemia se movió más rápido esta vez.
There are still many unanswered questions surrounding this outbreak.
Aún quedan muchas preguntas sin responder en torno a este brote.
The EU reacted promptly to the cholera outbreak.
La UE reaccionó con rapidez ante el brote de cólera.
Some communities hold vaccination campaigns after an outbreak of meningococcal meningitis.
Algunas comunidades realizan campañas de vacunación después de un brote de meningitis meningocócica.
Authorities attribute the outbreak to contaminated water supplies and poor sanitation.
Las autoridades atribuyen el brote a suministros de agua contaminada y escasos saneamientos.
An outbreak of shingles usually accompanies bigger life-changing events.
Por lo general, un brote de herpes acompaña grandes cambios vitales.
This hepatitis outbreak is turning into an epidemic.
Este brote de hepatitis se está convirtiendo en una epidemia.
Certainly not a Japanese encephalitis outbreak.
Ciertamente no es un brote de encefalitis japonesa.
During the outbreak, people raided the museums.
Durante el brote, las personas irrumpieron en los museos.
Medisonus shares increased 6.8% after the plague outbreak.
Las acciones de Medisonus subieron un 6,8 por cien después del brote de peste.
The surgery triggered a herpes outbreak.
La cirugía desencadenó el brote de un herpes.
In dealing with public reaction following an outbreak every possible effort must be taken to minimise inconsistency and misleading information.
Al hacer frente a la reacción de la opinión pública tras un brote de la enfermedad deben realizarse todos los esfuerzos posibles para minimizar la incoherencia y la información engañosa.
Foot-and-mouth disease was never just a UK issue and the outbreak in France tragically underlines this, if we needed reminding.
La fiebre aftosa no ha sido nunca un problema exclusivo del Reino Unido y el brote en Francia viene a confirmar trágicamente este hecho, por si fuera necesario recordarlo.
Mr President, a thorough investigation is certainly required into the implications of the foot-and-mouth outbreak.
Señor Presidente, no hay duda de que hace falta una investigación exhaustiva sobre las repercusiones del brote de fiebre aftosa.
The outbreak started with two cases detected on 20 February.
El brote comenzó con dos casos detectados el 20 de febrero.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 6024. Exactos: 6024. Tiempo de respuesta: 122 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo