Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Diccionario Context Conjugación
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "paid-up" en español

Buscar paid-up en: Definición
desembolsado
liberadas
desembolsadas
cotizado
desembolso
pagado
accionistas

Sugerencias

Alberti & Co., with fully paid-up capital.
Alberti y Compañía, con capital totalmente desembolsado.
paid-up capital (excluding own shares and including shares premium accounts);
capital desembolsado (excluyendo acciones propias e incluyendo primas o descuentos de emisión);
only fully paid-up shares may be included in the transaction.
la operación solo podrá referirse a acciones enteramente liberadas.
The assigned revenues cover part of the cost of subscription and are added to the resources of budget Item 01 04 01 01 'European Investment Fund - Provision of paid-up shares of subscribed capital.
Los ingresos afectados cubren parcialmente el coste de la suscripción y se añaden a los recursos de la partida presupuestaria 01 04 01 01, «Fondo Europeo de Inversiones - Disponibilidad de las partes liberadas del capital suscrito».
It must have sufficient paid-up capital to enable it to conduct its business effectively and meet its liabilities.
Esta deberá tener un capital desembolsado suficiente que le permita ejercer de forma efectiva su actividad y afrontar sus responsabilidades.
A grand-ducal decree of 29 July 1977 requires an exempt 1929 holding company to have a fully paid-up share capital of at least EUR 24000.
En virtud de un decreto del Gran Ducado de 29 de julio de 1977, una sociedad holding 1929 exenta debe tener un capital social íntegramente desembolsado de 24000 euros como mínimo.
Ratio used to calculate the maximum total of the guarantees the GF may provide in relation to its paid-up capital.
Cociente que permite calcular el total máximo de garantías que puede conceder el FG en relación con el capital desembolsado.
an initial balance sheet stating, inter alia, formation expenses and paid-up capital;
Un balance inicial en el que se indicarán, entre otros extremos, los gastos de constitución y el capital desembolsado.
Each NCB will show in its balance sheet a share of the euro banknotes issued corresponding to its paid-up share in the ECB's capital.
Los BCN incluirán en su balance un porcentaje de los billetes en euros emitidos que será proporcional a su capital desembolsado del BCE.
An appropriate criterion is the share of each NCB in the paid-up capital of the ECB.
Un criterio adecuado es la participación de cada BCN en el capital desembolsado del BCE.
As pointed out in the paragraph above, Law No 252/91 also envisages the establishment of a private-law holding company (finanziaria di partecipazioni di diritto privato) with a subscribed and paid-up capital of ITL 70,114 million.
Como se ha recordado en el apartado anterior, la Ley no 252/91 prevé asimismo la constitución de una sociedad financiera por acciones de derecho privado, con un capital suscrito y desembolsado de 70,114 millones de liras.
In that case, the amounts of subscribed capital and paid-up capital must be shown separately).
En ese caso, los importes del capital suscrito y del capital desembolsado deberán mencionarse de forma separada).
This may be formed either by contributing shares in foreign companies or by increasing the paid-up share capital and reserves to at least EUR 24 million (LUF 1 billion).
Puede constituirse mediante la aportación de acciones de sociedades extranjeras o aumentando el capital social desembolsado y las reservas hasta un importe de 24 millones de euros (mil millones de LUF) como mínimo.
Amount of the subscribed capital with an indication of the capital paid-up
Importe del capital suscrito con indicación del capital desembolsado.
The company will also have to have a paid-up capital of at least 10% of the value of the first ship registered, with a minimum amount of S$50,000.
El capital desembolsado deberá ser al menos del 10% del valor del primer buque registrado, y nunca menos de 50.000 dólares de Singapur.
In 1937, following amendments to the Law of 31 July 1929, Luxembourg introduced an ancillary exempt status for billionaire holding companies formed by an initial contribution of paid-up share capital of at least one billion Luxembourg francs (LUF).
En 1937, tras las modificaciones de la ley de 31 de julio de 1929, Luxemburgo introdujo una exención accesoria para los holding multimillonarios formados por una contribución inicial de capital desembolsado de, como mínimo, mil millones de francos luxemburgueses (LUF).
The conclusion in this paper was that paid-up capital of EUR 100 million was enough to carry on the business of short-term whole turnover export policies until 2007, but would have to be reviewed at the end of the period.
Se concluye en esta nota que «un capital desembolsado de 100 millones EUR es suficiente para ejercer la actividad a corto plazo de pólizas globales de exportadores hasta 2007, pero deberá revisarse después de esta fecha».
The cooperative guarantee scheme covers the paid-up capital (and not the potential capital gains) of individual cooperative shareholders up to a limit of EUR 100000.
El sistema de garantía de las cooperativas cubre el capital desembolsado (y no las posibles plusvalías) por los socios personas físicas de sociedades cooperativas hasta 100000 EUR.
In addition, they are subject to an annual subscription tax (taxe d'abonnement) of 0,2 % of the paid-up share capital and share premiums' value as set on the date of closing of the preceding financial year.
Además están sujetas al impuesto anual de suscripción del 0,2 % del capital social desembolsado y del valor de las primas de emisión, establecido en la fecha de cierre del ejercicio financiero anterior.
If the resultant sum of the cumulative total of assistance to firms during the period is found to cover at least 100% of the paid-up capital (> or =), the measure is considered to have been performed in full.
Si se observa que la cantidad que resulta del total acumulado de las intervenciones en empresas durante el periodo cubre al menos el 100% del capital desembolsado (> o =), se considera que la medida se ha realizado por completo.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 126. Exactos: 126. Tiempo de respuesta: 108 ms.

paid up 464

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo