Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "pedantry" en español

Buscar pedantry en: Sinónimos
pedantería
Sorry for the pedantry, but we must verbalize it before you sign.
Disculpe la pedantería, pero debemos verbalizarlo antes de firmar.
James, I haven't got time for your pedantry.
James, no tengo tiempo ahora para tu pedantería...
Cleanliness. Order. Pedantry!
Orden, limpieza, pedantería.
This is no time for legal pedantry; we must mobilise the Fund.
No es tiempo de disquisiciones jurídicas, hay que movilizarlo.
You've just added pedantry to pretension.
Acabas de añadir la pedantería a la pretensión.
I shall tell you in a minute why I find the pedantry, and sometimes even the simplicity, of this debate distasteful.
Les explicaré en un minuto por qué no me resulta grata la pedantería y en ocasiones, incluso la simplicidad, de este debate.
This isn't just pedantry; it's important as much for automatic parsability as for human readership.
Esto no es pedante; es importante tanto para el parseo automático como para los lectores humanos.
I refuse to be bound by the weary sickness of pedantry and tradition!
¡Me rehúso a atarme a la hartante enfermedad de la pedantería y la tradición!
Although we may think him a curmudgeon and see his Key to All Mythologies as a monument to pedantry, she sees him as the embodiment of virtue.
Si bien podemos considerarle un cascarrabias y a su Clave de todas las mitologías, una oda a la pedantería, ella lo ve como la virtud personificada.
Pedantry is not a virtue, Edward.
La pedantería no es una virtud, Edward.
The Daemon of Pedantry, the Daemon of Punctuality... the Daemon of Order...
El Demonio de la Pedantería, el Demonio de la Puntualidad... el Demonio del Orden...
Cleanliness. Order. Pedantry!
Orden, limpieza, pedantería.! Tu madre!
During hostilities the right interpretation is at issue; and it would be pedantry to press the analogy between war and legal process so far as to regard the meaning ultimately sanctioned by victory as representing the continuing obligation of the original compact.
Durante las hostilidades, está en juego la interpretación correcta; y sería una pedantería llevar tan lejos la analogía entre la guerra y el proceso jurídico que se considerase que el significado finalmente sancionado por la victoria representa la obligación continuada del acuerdo inicial.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 13. Exactos: 13. Tiempo de respuesta: 49 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo