Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "prima" en español

Buscar prima en: Definición Sinónimos
prima
primer

Sugerencias

118
Accordingly, no prima facie violation is established.
Por consiguiente, no queda establecida una violación prima facie.
The Advisory Committee queried this treatment which, prima facie, appears somewhat unusual.
La Comisión Consultiva tenía dudas acerca de este enfoque que, prima facie, parece algo desusado.
It may be possible to distinguish some cases of common crime from a regular disappearance prima facie.
En ocasiones el delito común puede diferenciarse prima facie de una desaparición normal.
In principle, all Somalis in Yemen are considered prima facie refugees.
En principio, todos los somalíes que se encuentran en el Yemen son considerados como refugiados prima facie.
A bare prima facie case is, generally speaking, insufficient to warrant prosecution.
En términos generales, un caso de prima facie o simples indicios aparentes no basta para iniciar un juicio.
Between 2003 and 2007, OLAF handled 894 prima facie non-cases.
De 2003 a 2007 la OLAF tramitó 894 asuntos como Prima facie non-cases.
Formal equality requires prima facie that people of equal virtues shall receive equal treatment.
La igualdad formal requiere prima facie que las personas de igual mérito reciban un trato igual.
It concluded that forced evictions are prima facie incompatible with the requirements of the Covenant.
Llegó a la conclusión de que los desalojos forzosos son prima facie incompatibles con los requisitos del Pacto.
It also appealed for Acehnese to be recognized as prima facie refugees and not subjected to forcible repatriation.
También formuló un llamamiento para que se reconociera que los acehneses eran refugiados prima facie y no podían ser objeto de repatriación forzosa.
Again, prima facie, it seems that the definition is adequate.
Nuevamente, prima facie, parece que la definición es adecuada.
Eleven asylum countries reported the arrival of more than 1,000 prima facie refugees.
Once países de asilo dieron cuenta de la llegada de más 1.000 refugiados prima facie.
All agreed that the prima facie or group determination mechanism is a useful device in these instances.
Todos estuvieron de acuerdo en que el mecanismo de determinación prima facie o en grupo es un método útil en esos casos.
In applications which are not made under the European Convention the prima facie rule is applied.
2.13 En el caso de las solicitudes que no se formulan con arreglo al Convenio europeo, se aplica la norma de prima facie.
The Tribunal found that it had prima facie jurisdiction over the dispute.
El Tribunal consideró que tenía competencia prima facie respecto de la controversia.
No prima facie cases of retaliation were found for the remaining seven cases.
En los otros siete casos no se estableció prima facie que hubiera habido represalias.
A number of countries in the region have recognized Malian refugees on a prima facie basis.
Varios países de la región han reconocido a los refugiados malienses prima facie.
The Office was also asked to examine its own resettlement submission process for prima facie cases.
También se pidió a la Oficina que examinase su propio proceso de solicitud de reasentamiento para los casos prima facie.
The newcomers are treated prima facie as refugees if their reasons for emigrating are entirely economic.
Se califica como refugiado prima facie a personas cuya motivación para emigrar es totalmente económica.
The Attorney General has indicted over 100 police and security personnel against whom there was a prima facia case established.
El Fiscal General ha formulado acusación contra más de un centenar de policías y agentes de la seguridad respecto de los cuales existían casos prima facie.
However, the author did not establish prima facie violations of articles 6 and 7 of the Covenant.
Ahora bien, el autor no ha demostrado la existencia de violación prima facie de los artículos 6 y 7 del Pacto.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1657. Exactos: 1657. Tiempo de respuesta: 116 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo