Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "ragtag" en español

Buscar ragtag en: Definición Sinónimos
gentuza
variopinto
turbante
heterogéneo
Ragtag
variado
atajo
chusma
dispersados
variopinta
desaliñadas
Unlike you misfit, ragtag stumblebums, each member of Vocal Adrenaline is in perfect sync.
A diferencia de vosotros, inadaptados sociales, gentuza torpe y tropezadora, cada miembro de Vocal Adrenaline, está en perfecta sincronización.
Over and over again we have allowed our great country to be threatened by these little tribal ragtag... gangs.
Una y otra vez hemos permitido que amenacen a nuestro país estas pequeñas pandillas tribales de gentuza.
And their ragtag band of misfit soldiers
Y su grupo variopinto de los soldados de desajuste
That whole "We're inspiring, we're a ragtag bunch of misfits" thing is so 2009.
Aquel todo "somos inspiradores, somos un variopinto el manojo de disparidades" cosa es así 2009.
Let me guess: He had a ragtag band of criminals ready to pick up the slack.
Déjame adivinar, tenía a una banda de gentuza criminal preparada para aprovecharse de cualquier fallo.
When I started to build my army a decade ago, other men saw a ragtag rabble.
Cuando comencé a construir mi ejército hace una década otros hombres vieron a una gentuza.
That whole "We're inspiring"... "We're a ragtag bunch of misfits" thing is so 2009.
Todo eso de "Estamos inspirando, somos un variopinto... grupo de inadaptados" es tan del 2009.
Now, just like in these films, you lot are a ragtag team of varied archetypes.
ahora, al igual que en estas películas, que muchos son un equipo variopinto de diversos arquetipos.
You mean, with this ragtag group of disadvantaged kids who tragically lost their coach a few days ago?
¿Quieres decir, con este variopinto grupo de niños poco privilegiados que hace pocos días perdieron a su entrenador de forma trágica?
KIND OF A RAGTAG BUNCH FROM ALL OVER.
De un montón de gentuza de todas partes.
This ragtag posse happens to be my family.
Resulta que esta chusma es mi familia.
The students cross the city in ragtag thousand policemen and soldiers are waiting for them.
Los estudiantes atraviesan la ciudad dispersados, les esperan 10.000 soldados y policías.
I've never been associated with such a ragtag production.
Nunca formé parte de una producción tan desorganizada.
We have just enough people and ships to mount a ragtag attack.
Tenemos suficiente gente y naves para montar un ataque masivo.
The ragtag collection by the hardware store
El grupo heterogéneo junto a la ferretería:
I'll get a ragtag group of kids together.
Reuniré un grupo de niños diversos.
And if by family, if you mean this ragtag group of kids running around unsupervised.
Y si por familia, si te refieres a este variado grupo de chicos que corren por ahí sin supervisión.
Unlike you misfit, ragtag stumblebums, each member of Vocal Adrenaline is in perfect sync.
A diferencia de ustedes, tropa de ineptos y descoordinados, cada miembro de Adrenalina Vocal está en perfecta sincronía.
Just a ragtag team of our friends and alls from around the earth kingdom.
Sólo un pequeño grupo de amigos y aliados de los alrededores del Reino Tierra.
See also "Sudan's ragtag rebels", Washington Post, 7 September 2004.
Véase también "Sudan's Ragtag Rebels", The Washington Post, 7 de septiembre de 2004.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 81. Exactos: 81. Tiempo de respuesta: 74 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo