Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Diccionario Context Conjugación
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "slipshod" en español

Buscar slipshod en: Definición
descuidado
chapucera
chapucero
descuidada
chapuza
negligente
The days of slipshod service are over.
Los días de servicio descuidado han terminado.
A poor candidate in a state of darkness, hoodwinked and slipshod, seeks entrance.
Un mal candidato en un estado de oscuridad, engañado y descuidado busca entrada.
Peg, you remember the slipshod way you built it.
Peg, te acuerdas de la forma chapucera cuando la construiste?
Far-fetched and poorly explained considerations of questionable relevance lead to a hasty and slipshod conclusion.
Consideraciones de vaga conveniencia, mal explicadas y traídas por los pelos conducen a su conclusión precipitada y chapucera.
I have no idea how something so slipshod could have worked, But it did.
No tengo ni idea cómo algo tan chapucero puede haber funcionado, pero lo hizo.
I won't do slipshod work.
No voy a hacer un trabajo descuidado.
Her accent is... it alludes to upstate New York, but is quite slipshod.
Su acento es... alude al norte del estado de Nueva York, pero es bastante descuidado.
A task of this magnitude requires strong political will to avoid haste and slipshod work throughout the process of deliberation in the Working Group.
Una tarea de semejante magnitud exige una voluntad política firme de evitar la precipitación y el trabajo descuidado durante el proceso de deliberaciones en el Grupo de Trabajo.
The combative note in that pleases me, Odell, as against what till now has seemed haphazard and sloven and slipshod in your approach to fleecing me.
La nota combativa allí me halaga, Odell opuesta a lo que hasta ahora había parecido casual y desaliñado y descuidado en tu acercamiento a estafarme.
And, Thomas, you've been a slipshod sailor and a poor excuse for a soldier.
Eres un marinero descuidado y un pésimo soldado.
I have no idea how something so slipshod could have worked,
No tengo ni idea como algo tan descuidado pudo haber resultado,
And, Thomas, you've been a slipshod sailor and a poor excuse for a soldier.
Thomas, como marinero, has sido descuidado y como soldado, peor.
Criminal prosecution can founder on the shoals of improper or slipshod investigation.
El enjuiciamiento penal puede fracasar si la investigación se realiza de manera descuidada.
On this foundation of zombie economics and slipshod research rests the case for austerity.
Sobre estos cimientos de economías zombies e investigaciones desprolijas se basa la argumentación a favor de la austeridad.
These sorts of misunderstandings are, of course, extremely slipshod.
Este tipo de malentendidos son por supuesto muy desagradables.
Jones' genetic engineering was very slipshod, Jim.
La ingeniería genética de Jones fue muy descuidada, Jim.
That is because many Member States are quite simply too slipshod about fulfilling their obligations under the common fisheries policy.
Demasiados Estados miembros muestran una considerable desidia en el cumplimiento de sus obligaciones en virtud de la política pesquera común.
Certainly Iraq may try to dismiss any analysis of its 639-page document in so short a time as superficial or slipshod.
Por cierto, el Iraq podría intentar desestimar cualquier análisis de su documento de 639 páginas en un plazo tan breve, calificándolo de superficial o negligente.
As police inspector I give you my word the case will be investigated in a very slipshod manner.
Como jefe de la policía, te prometo que la investigación del caso será una chapuza.
All the hacking in the world doesn't make up for slipshod record keeping.
Todo el hacking del mundo no es suficiente para el mal mantenimiento de registros.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 39. Exactos: 39. Tiempo de respuesta: 73 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo