Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "spoon-feed" en español

Buscar spoon-feed en: Conjugación Sinónimos
dar de comer
How long are you going to spoon-feed him?
¿Y hasta qué edad le vas a dar de comer?
But you're willing to decimate these CSIs so that you can spoon-feed a jury into letting him walk?
Pero estás dispuesto a diezmar a estos CSls de modo que puedas dar de comer al jurado para que lo deje caminando?
He wants me to spoon-feed him caviar.
Él me quiere darle de comer con cuchara caviar.
I'm not going to spoon-feed you.
No voy a darte en la boca.
Instead of being there for her, I've got to spoon-feed neuro 101 to a bunch of freshmen.
En vez de estar con ella apoyándola, tengo que darles neuro 101 a un puñado de novatos.
Let's not spoon-feed it to them.
Now, for dessert, you spoon-feed them all your fears.
Y para completar, les transfieres tus temores.
The goal wasn't to spoon-feed them the answers:
El objetivo no era darles todas las respuestas masticadas:
Don't make me spoon-feed you, okay?
No me obligues a dártelo con la cuchara, ¿vale?
After I make you one of us, and... spoon-feed you your friend.
Después de convertirlo en uno de nosotros y... hacerle beber la sangre de su amigo.
You're sinking this whole family into your misery with your complaining... while I spoon-feed you and bathe you!
Estás hundiendo a la familia en la miseria con tus quejas... mientras yo te doy de comer y te baño.
I'll spoon-feed it to her myself.
Yo mismo se lo daré.
Do I have to spoon-feed it to you?
¿Debo darle más detalles?
Do I have to spoon-feed it to you?
Tendre que dárselo en cuchara?
Spoon-feed your invalid father.
Darle de comer a tu padre inválido.
He keeps wanting to spoon-feed me, and then making these weird airplane noises.
Sigue queriendo darme de comer con la cuchara, y luego haciendo esos ruiditos raros de avión.
After I make you one of us, and spoon-feed you your friend.
Después de que yo le haya convertido en uno de los nuestros... y le haya servido con cuchara a su amigo.
I could spoon-feed everything I know. It'd pass to them like a case of cholera.
Aunque les diera en papilla todo lo que sé les saldría por el otro lado como si tuvieran el cólera.
You never thought you had to spoon-feed me.
Nunca pensaste que tendrías que darme la comida a la boca.
I could spoon-feed everything I know. It'd pass to them like a case of cholera.
Siento que cualquier cosa que les diga les va a entrar por un oído y les va a salir por el otro
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 20. Exactos: 20. Tiempo de respuesta: 28 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo