Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "tardy" en español

Buscar tardy en: Definición Sinónimos
tardía
retrasado
tardío
lento
impuntual
retraso
llega tarde
tardanza
tardones
lentitud
retardo
Tardy
llegar tarde
tardado
demorado
This eventually produced corrective measures, albeit tardy and often inadequate, demanded by the actions undertaken the name of international solidarity.
Aunque de forma tardía y a menudo inadecuada, esto dio lugar a medidas correctivas, que se adoptaron en respuesta a actividades emprendidas en nombre de la solidaridad internacional.
The process of tardy declaration of birth is lengthy and cumbersome.
El proceso de declaración tardía de nacimiento es largo y gravoso.
You know, I really must say, he's being disappointingly tardy.
¿Sabes? Debo decir que él está decepcionantemente retrasado.
Mr. Sacirbey (Bosnia and Herzegovina): I apologize to all of you for having been a little bit tardy.
Sr. Sacirbey (Bosnia y Herzegovina) (interpretación del inglés): Espero que todos sepan disculparme por haberme retrasado.
Inadequate compensation, ill-planned resettlement and tardy and inadequate reparations;
Insuficiente compensación, reasentamiento mal planificado y tardío e insuficientes reparaciones;
Yet, we must confess to being concerned at the possibility of a tardy and long-drawn-out process of implementing the Final Act.
Sin embargo, debemos confesar que nos preocupa la posibilidad de un proceso tardío y demorado para aplicar el Acta Final.
The situation has led to tardy implementation of the practical measures suggested in the report.
La situación se ha traducido en una aplicación tardía de las medidas prácticas esbozadas en el informe.
From August 2005 to December 2010, out of the 869 applications for tardy declaration received, 654 births have been registered while some 215 cases are still outstanding.
Entre agosto de 2005 y diciembre de 2010 se recibieron 869 solicitudes de declaración tardía, que resultaron en la inscripción de 654 nacimientos; los 215 casos restantes están aún pendientes de resolución.
In all those cases, the action of the international community was weak, tardy and insufficient.
En todos estos casos, la acción de la comunidad internacional fue débil, tardía e insuficiente.
Owing to the somewhat tardy entry of Mr Hurley... you, quite understandably, followed suit.
Debido a la entrada algo tardía de Mr Hurley... usted, bastante naturalmente, lo siguió.
You know, I really must say, he's being disappointingly tardy.
Debo decir que está muy retrasado.
So you're the reason Boyd's been all tardy and sleepy the last two months.
Así que, tú eres la razón por la que Boyd ha estado tan retrasado y soñoliento los últimos dos meses.
Be not ta'en tardy by unwise delay.
No os cojan de improviso por un imprudente retraso.
Mr Kuckelkorn criticised the Commission for being so tardy; he mentioned the delays.
El Sr. Kuckelkorn ha criticado a la Comisión por ser tan lenta, citando los retrasos.
We have to be patient in this important exercise, without being tardy.
Debemos ser pacientes en esta importante labor, sin ser demasiado lentos.
The Commission was very tardy in requesting its negotiating mandate.
La Comisión ha tardado mucho para solicitar el mandato de negociación.
The process of tardy declaration of birth is lengthy and cumbersome.
El proceso de inscripción de un nacimiento fuera de plazo es largo y complicado.
It is apparent that progress in the achievement of the internationally agreed development goals has been tardy.
Es aparente que los progresos en el logro de los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos han sido tardíos.
Perhaps we ourselves have been tardy in launching this debate.
Quizás hemos sido lerdos en iniciar este debate.
He apologized to Member States for the tardy reimbursement of amounts owed to them.
El orador pide disculpas a los Estados Miembros por la demora en el reembolso de las sumas que se les debe.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 297. Exactos: 297. Tiempo de respuesta: 88 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo