A A
Únase a Reverso
Regístrese
Únase a Reverso, es ¡gratis y muy fácil!
Regístrese

Traducción de "dar certo" en español

Publicidad
Publicidad
Excluir de la búsqueda:
Traducciones
funcionar [v]
salir bien [v]
funcione
funcionara
salga bien
funciona
funcionando
funcionaría
tener éxito
Otras traducciones
Sugerencias
Meu Deus, pode dar certo.
- Dios mío, podría funcionar.
Não deveria dar certo, mas deu.
No debería funcionar, pero funciona.
Se mantermos a calma, isto ainda pode dar certo.
Si mantengamos la calma, esto todavía puede salir bien.
Precisamos das três para meu feitiço dar certo.
Necesitamos a las tres para que mi hechizo funcione.
É perigoso, mas pode dar certo.
Es peligroso, pero tal vez funcione.
Não tem como o plano dar certo agora.
No hay manera de que su plan funcione.
Mas não vejo como isto poderia dar certo, então...
Sólo que, no veo como ésto pueda funcionar.
Mas, acho impossível fazer esse dar certo sob essas.
Pero es imposible que esta funcione así.
Para isso dar certo, Chance tem que ir pras finais.
Mira, para que esto funcione, debemos llevar a Chance a la final.
Para isso tudo dar certo, precisa confiar plenamente em mim.
Para que funcione, necesita darme acceso total.
Parece loucura, mas pode dar certo.
Sé que parece loco, pero quizá funcione.
Mas esta relação não pode dar certo.
...pero esta relación no puede funcionar.
Acho que estou me esforçando pra tudo dar certo e você não.
Mi punto es que estoy haciendo todo el esfuerzo... para que esto funcione y tú no.
Não vejo como pode dar certo.
No veo que vaya a funcionar.
Não queremos isso, portanto reze para dar certo.
No queremos hacer eso, así que oremos porque funcione.
Precisa dar certo porque ainda não acabou pra mim.
Tiene que funcionar, porque no acabó todo para mí.
É bom dar certo ou você será uma memória digital.
RASTREO DE MATRIZ DIGITAL ACTIVADO Será mejor que esto funcione, o tú serás una memoria digital.
Não tem mais jeito de isso dar certo.
No hay más forma que eso funcione.
É muito arriscado, nada convencional, mas acho que pode dar certo.
Es muy arriesgado, muy poco convencional, pero creo que podría funcionar.
Não podia dar certo, éramos muito jovens... despreparados ao matrimônio.
No podía funcionar... éramos dos jovencitos no preparados para el matrimonio.

Resultados: 857. Exactos: 857. Tiempo de respuesta: 110 ms.

Sugerir un ejemplo