Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Diccionario Context Conjugación
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "sublinhar" en español

Buscar sublinhar en: Web Imágenes Diccionario

Sugerencias

Temos de sublinhar constantemente esse facto.
Hemos de subrayar tal cosa una y otra vez.
Neste contexto, cabe sublinhar o impacto dinâmico das negociações.
En este contexto, cabe subrayar el impacto dinámico de las negociaciones.
Desejamos sublinhar que tais medidas dificilmente garantiriam a realização da reestruturação necessária.
Quisiéramos destacar que estas medidas apenas garantizarían que se llevase a cabo la reestructuración necesaria.
Tal como outros intervenientes, queria sublinhar dois aspectos.
Como bien han hecho otros colegas, quisiera destacar dos cuestiones.
Importa sublinhar que esta empresa recebeu avultadas ajudas públicas.
Hay que señalar que esta empresa se ha beneficiado de sustanciales ayudas públicas.
Lamento, mas tenho de insistir em sublinhar os perigos.
Lo siento, pero insisto en señalar los peligros.
Considero importante sublinhar dois pontos, a este respeito.
En este sentido, creo que es importante subrayar dos puntos.
Por isso comecei a sublinhar todas as páginas que queria debater.
Empecé a subrayar todas las páginas que quería discutir contigo.
Gostava de sublinhar que estas são só medidas de precaução.
Me gustaría subrayar que estas medidas son sólo preventivas.
No entanto, não deixo de sublinhar que este processo de revisão simplificado não deve abrir precedentes para futuras revisões constitucionais.
Pero no puedo dejar de destacar que este proceso de revisión simplificada no debe sentar precedentes para futuras revisiones constitucionales.
Mas temos de sublinhar e reforçar as nossas semelhanças.
Pero debemos subrayar las similitudes y partir de ellas.
É necessário sublinhar que por detrás do mau funcionamento do sistema está também o choque entre duas culturas aduaneiras diferentes.
Es preciso señalar que detrás del mal funcionamiento del sistema está también el choque entre dos diferentes culturas aduaneras.
A directiva pretende sublinhar este facto e introduz mais clareza que as regulamentações actualmente em vigor.
La Directiva se propone destacar este hecho y establecer un marco más claro que el que ofrece la normativa vigente hasta ahora.
Gostaria de aproveitar esta oportunidade para sublinhar a prioridade que a Presidência irlandesa atribui ao alargamento.
Quisiera aprovechar esta oportunidad para subrayar la prioridad que la Presidencia irlandesa concede a la ampliación.
Gostaria, também, de sublinhar o aspecto da pré-adesão.
También me gustaría subrayar el aspecto de la preadhesión.
Também há que sublinhar o considerável desequilíbrio entre a participação das entidades de Estados-Membros mais antigos e mais recentes.
También es necesario destacar el importante desequilibrio entre la participación de entidades de los Estados miembros antiguos y nuevos.
Entendo que o processo de simplificação é o elemento mais importante que podemos sublinhar numa avaliação intercalar.
Considero que el proceso de simplificación es el aspecto más importante que podemos subrayar en una revisión intermedia.
Julgo que há três aspectos a sublinhar.
Creo que hay tres cosas que sería necesario subrayar.
Como tal, pretende-se sublinhar a uniformidade das disposições aduaneiras e dos objectivos aduaneiros no plano comunitário.
Esto contribuiría a destacar la unidad de las disposiciones y objetivos aduaneros en el ámbito comunitario.
Não posso deixar de sublinhar a necessidade de um financiamento adequado da PAC.
No puedo dejar de subrayar la importancia de financiar adecuadamente la PAC.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 2749. Exactos: 2749. Tiempo de respuesta: 150 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo