Înregistrează-te Ajutor
ro ···
Traducere Dicționar Context Conjugare
Devino utilizator Reverso
Publicitate
Publicitate
Publicitate
Aceste exemple pot conține cuvinte vulgare.
Aceste exemple pot conține termeni colocviali.

Traducere "amânat" în engleză

Caută amânat în: Web Imagini Dicționar
postponed
delayed
put off
cancelled
canceled
putting it off
pushed back
put it off
deferred
adjourned
been putting off
delaying
postponing
postpone

Sugestii

Am aflat că doamna Underwood și-a amânat zborul încoace.
I just got word that Mrs. Underwood has postponed her flight here.
Mi-am amânat călătoria, așteptând lansarea CD-ului.
I postponed the journey, waiting for the cd release.
Au amânat execuția cu câteva ore.
They delayed execution for a couple of hours.
Am amânat prea mult planurile distrugerii lui.
For too long we have delayed plans for his destruction.
Am amânat prea mult implementarea programului de sănătate.
We have put off the mandated wellness program for long enough.
Poate de asta am amânat atât de mult divorțul.
Maybe that's why we both put off the divorce so long.
Atunci va fi amânat numai votul final.
Only the final vote shall be postponed, then.
Dacă este amânat, vom pierde impulsul pentru siguranţa aprovizionării.
If it is postponed, we will lose a lot of momentum for security of supply.
Am amânat nunta 3 ani din cauza nevoilor ei.
I postponed my wedding for 3 years because of what she needs.
Dacă veți face acest lucru, votul va fi amânat.
If you did that, the vote might get delayed.
Mi-am amânat călătoria pentru a asculta.
I delayed my journey to listen.
Am amânat operațiile din alte secții, așa că toți internii lor sunt pregătiți.
We've postponed surgeries in other departments, and all their interns are on standby.
Din respect pentru tatăl tău, am amânat semnarea documentului.
Out of respect for your father's condition, I have postponed the signing.
Vom spunem că am amânat Crăciunul cu o zi.
We'll say that we delayed Christmas a day.
E amânat din lipsa de fonduri.
I read it was delayed for funding.
Și-a amânat și excursia la Cabo.
He even postponed his trip to Cabo.
O furtună puternică s-a abătut asupra Atlanticului și le-a amânat călătoria.
There is a terrible storm over the Atlantic that has delayed their trip.
Bine, deși simt ca doar am amânat inevitabilul.
Okay, though I feel like I just postponed the inevitable.
Dimineață am să-l sun pe părinte să-i spun că s-a amânat nunta cu câteva săptămâni și de ce.
In the morning, I will telephone the vicar and tell him that your wedding has been postponed for several weeks, and why.
Au amânat pâna la prânz apoi au anulat-o.
They delayed till noon, and then they rejected it.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Rezultate: 620. Exacte: 620. Timp de răspuns: 91 ms.

Index cuvinte: 1-300, 301-600, 601-900, Mai multe

Index expresii: 1-400, 401-800, 801-1200, Mai multe

Index expresii lungi: 1-400, 401-800, 801-1200, Mai multe

Dezvoltat de Prompsit Language Engineering pentru Softissimo