S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Dictionnaire Context Conjugaison
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "Ende gut, alles gut" en français

Chercher Ende gut, alles gut dans:
, tout est bien qui finit bien
bien terminé
- Ende gut, alles gut, Liebling.
Also Ende gut, alles gut!
Beide sind geheilt, also Ende gut, alles gut.
Et tout s'est bien terminé.
Aber Ende gut, alles gut.
Tout s'est bien terminé.
In den Verhandlungen erwies sich dies als heikler Punkt, insbesondere für den Rat, was mich insofern überrascht, als gerade die Mitgliedstaaten den Mangel an gleichen Wettbewerbsbedingungen bitterlich beklagen, aber Ende gut, alles gut.
Ce point s'est révélé être épineux lors des négociations, en particulier pour le Conseil, ce qui me surprend, car ce sont les États membres qui se plaignent amèrement de l'absence de conditions égales pour tous. Néanmoins, tout est bien qui finit bien.
Aber Ende gut, alles gut, obwohl es natürlich auch schneller hätte gehen können.
Mais enfin, tout est bien qui finit bien, même si les choses auraient pu être plus rapides.
Also steht fest: Ende gut, alles gut.
En tous les cas, tout est bien qui finit bien.
Ende gut, alles gut, würde ich sagen.
Je dirais plutôt "rentabiliser une perte".
Auch ich darf dem Herrn Jarzembowski sagen: Ende gut, alles gut.
Puis-je également dire à notre collègue Jarzembowski : tout est bien qui finit bien.
Ende gut, alles gut, aber wenn ich in Ihrer Haut stecken würde...
Tout est bien qui finit bien, mais si j'avais été à votre place...
Wie es so schön heißt: Ende gut, alles gut.
Tout est donc bien qui finit bien.
Man könnte hier sagen: Ende gut, alles gut.
On dira que tout est bien qui finit bien.
"Ende gut, alles gut", sagt der Dichter.
Tout est bien qui finit bien, comme dit le poète.
Wenn ich richtig verstanden habe, so gilt: Ende gut, alles gut.
Si j'ai bien compris, tout est bien qui finit bien.
Wenn ich richtig verstanden habe, so gilt: Ende gut, alles gut.
Si j'ai bien compris, tout est bien qui finit bien.
Paßt hier nun das Sprichwort, Herr Präsident, Ende gut, alles gut?
Mais, Monsieur le Président, peut-on dire tout est bien qui finit bien ?
Ende gut, alles gut, richtig?
Ende gut, alles gut.
Ende gut, alles gut.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 49226. Exacts: 26. Temps écoulé: 453 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo