S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Dictionnaire Context Conjugaison
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "Linde" en français

tilleul
Linde
Ursprünglich waren die Blätter der Linde rund.
À l'origine, le tilleul avait des feuilles arrondies.
Das machte die Linde so traurig, dass sie beschloss, von da an
Cela rendit le tilleul si triste qu'à compter de ce jour, il décida d'avoir
Die Kommission genehmigt den Erwerb von InfraLeuna durch Linde und Domo.
Objet: autoriser l'acquisition en commun d'InfraLeuna par Linde et Domo.
Entscheidung der Kommission über eine Beihilfe zugunsten des Unternehmens Linde AG in Sachsen-Anhalt.
Décision de la Commission relative à une aide en faveur de l'entreprise Linde AG, si tuée dans le Land de Saxe-Anhalt.
Linde: Industriegase, Entwicklung von Produktionsstätten für Erdgas, Logistik,
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistique,
Durch die Transaktion werden Linde und Iveco im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b) die gemeinsame Kontrolle bei der Fiat OM übernehmen.
Linde et Iveco acquièrent, au sens de l'article 3 paragraphe 1 point b) dudit règlement, le contrôle en commun de Fiat OM.
Kommission genehmigt Erwerb von AGA (Schweden) durch Linde (Deutschland) mit Auflagen
La Commission approuve l'acquisition d'AGA (Suède) par Linde (Allemagne) à certaines conditions
Am 17. Oktober 2002 erklärte das Gericht erster Instanz die Entscheidung der Kommission für nichtig und stellte fest, dass die Linde AG keine Beihilfen erhalten hatte.
Par arrêt rendu le 17 octobre 2002, le Tribunal de première instance a annulé la décision de la Commission, au motif qu'aucune aide d'état n'avait été versée à Linde AG.
Für die deutsche Regierung bot Linde nur die Gewähr, ihrer Verpflichtung zur Belieferung von UCB mit Kohlenmonoxid weiter nachzukommen.
Pour le gouvernement allemand, Linde n'a été que le moyen d'assurer la continuité de la livraison de monoxyde de carbone à UCB.
Beihilfe zugunsten der Linde AG, Sachsen-Anhalt
Aide en faveur de Linde AG, Saxe-Anhalt
Verwendung nach Anspruch 16, bei der kolloidale LEV-Keime verwendet werden, um Linde Zeolith T scheibenartiger Morphologie zu bilden.
Utilisation suivant la revendication 16, dans laquelle des germes LEV colloïdaux sont utilisés pour former de la zéolite T Linde ayant une morphologie en disques.
Ferner ist er Mitglied des Aufsichtsrates der Deutschen Steinkohle AG und der Linde AG.
De plus, il est membre des conseils de surveillance de Deutsche Steinkohle AG et Linde AG.
Entscheidung 2000/524/EG der Kommission vom 18. Januar 2000 über staatliche Beihilfen Deutschlands zugunsten von Linde AG (ABl. L 211, S. 7).
Décision 2000/524/CE de la Commission, du 18 janvier 2000, relative à une aide d'État accordée par l'Allemagne en faveur de Linde AG (JO L 211, p. 7).
Der Staat als privater Wirtschaftsteilnehmer - die Relevanz des Falls Linde
L'État en tant qu'opérateur privé du marché - la pertinence de l'affaire Linde
Der TriHyBus ist das Produkt einer Zusammenarbeit zwischen dem tschechischen Institut für Nuklearforschung Rez, Skoda Electric, Linde Gas, Veolia Transport, Proton Motor (Deutschland) und IFE Halden (Norwegen).
TriHyBus est le produit d'un accord de coopération entre l'institut de recherche nucléaire tchèque de Rez, Skoda Electric, Linde Gas, Veolia Transport, Proton Motor (Allemagne) et IFE Halden (Norvège).
Edgar Linde aus Lettland, René Kusier aus Dänemark und Paul Soto von der FARNET-Unterstützungsstelle ergänzten den Beitrag um weitere Beispiele, die den Nutzen von lokaler und internationaler Vernetzung demonstrieren.
Edgar Linde de Lettonie, René Kusier du Danemark et Paul Soto de la Cellule d'appui FARNET ont également fourni des exemples sur la façon dont les réseaux peuvent générer des bénéfices tangibles tant au niveau local qu'au niveau transnational.
[89] Führende Wirtschaftskommentatoren und Unternehmen vertreten inzwischen die Meinung, d aß Definition sich eine Wertsteigerung für den Verbraucher bei geringerer Umweltbelastung in wirtschaftlichen Erfolg umsetzen läßt (Porter & van der Linde 1995; Effizienz und Hindle et al. 1993).
[89] Les principaux commentateurs économiques et entreprises affirment aujourd'hui que, aux yeux des consommateurs, une valeur accrue assortie d'une incidence moindre sur l'environnement engendre un succès économique (Porter & Van der Linde, 1995; Hindle et autres, 1993).
Kommission eröffnet eingehende Untersuchung des Erwerbs von AGA (Schweden) durch Linde (Deutschland) im Bereich technische Gase
La Commission ouvre une enquête approfondie dans le secteur des gaz industriels au sujet de l'acquisition de AGA (Suède) par Linde (Allemagne)
Verfahren nach Anspruch 3, wobei der Reduktionskatalysator mindestens einen Zeolith aus der Gruppe ZSM-5, A, Beta, X, Y, Ferrierite, Linde Typ L und Faujasit enthält.
Procédé selon la revendication 3, selon lequel le catalyseur de réduction contient au moins un zéolite du groupe constitué de ZSM-5, A, bêta, X, Y, ferriérite, Linde type L et faujasite.
Beihilfe der BvS an die UCB Chemie GmbH, Linde AG (SachsenAnhalt)
Aide accordée par BvS à UCB Chemie GmbH, Linde AG (Saxe-Anhalt)
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 88. Exacts: 88. Temps écoulé: 89 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo