A A
Rejoignez Reverso
S'inscrire
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
S'inscrire

Traduction de "einschenken" en français

Publicité
Publicité
Exclure de la recherche :
Traductions
verser [v]
servir [v]
Une fois versée
Autres traductions
Lass mich dir ein Glas Wein einschenken.
Laisse-moi te verser un verre de vin.
Könnten Sie meiner Freundin bitte etwas Kaffee einschenken?
Pouvez-vous verser du café pour mon amie, s'il vous plaît ?
Oh, keineswegs; lass mich dir ein bisschen Kaffee einschenken.
Oh, pas du tout ; laisse-moi te servir une tasse de café.
Ich wusste, dass ich dir den zweiten Scotch nicht hätte einschenken dürfen.
Je savais que j'aurai pas dû te servir un deuxième scotch.
Beim Einschenken in das Glas hat das Bier eine typische goldgelbe Farbe und einen geschmeidigen, cremigen Schaum.
Une fois versée dans un verre, la bière révèle une couleur or pâle typique et une mousse onctueuse et crémeuse.
Darf ich dir einen Tee einschenken?
Puis-je te verser une tasse de thé ?
Darf ich Ihnen den Tee einschenken?
Puis-je vous servir une tasse de thé ?
Darf ich dir den Kaffee einschenken?
Bonjour, toi, je vais te servir un café.
Würdest du mir auch einen einschenken?
Ça te déranges de m'en verser un ?
Kann ich dir einen Drink einschenken?
Je peux te servir un verre ?
Vielen Dank, ich kann mir selber einschenken.
C'est bon, je peux me servir, merci !
Würden Sie mir den Drink einschenken?
Tu veux bien me servir à boire ?
Soll ich Ihnen... zwei Finger breit davon einschenken?
Puis-je vous en servir un peu ?
Willst du einfach nur da stehen, oder wirst du mir jetzt einen Drink einschenken?
Tu vas rester planté là ou tu vas me servir un verre ?
Vorrichtung zum Einschenken von Getränken, bestehend aus Schichten von verschiedener Dichte.
Dispositif pour verser des boissons formées de couches de différentes densités.
AUSGIESSER ZUM EINSCHENKEN VON WENIGSTENS ZWEI VERSCHIEDENEN FLÜSSIGKEITEN
VERSEUR PERMETTANT DE VERSER AU MOINS DEUX LIQUIDES DIFFERENTS
Wenn Sie fertig sind, kommen Sie zu mir in den Salon, Getränke einschenken.
Quand vous aurez fini, rejoignez-moi au salon pour servir
wenn ich in London Lord Soundso Tee einschenken müsste?
Et moi, j'aurais l'air de quoi, à verser du thé dans un salon ?
Ich wurde von einem netten Barkeeper aufgehalten, ... der die Definition "großzügig einschenken" versteht.
J'ai été retenu au bar par un charmant barman qui a compris ce que veut dire "une ration généreuse".
Lass mich dir ein Tonic einschenken, um deine Elektrolyten wiederherzustellen.
Permet-moi de te préparer un tonique pour restaurer tes électrolytes.

Résultats: 58. Exacts: 58. Temps écoulé: 48 ms.

Suggérer un exemple