S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Dictionnaire Context Conjugaison
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "Thousand and One Nights" en français

Chercher Thousand and One Nights dans:
Mille et Une Nuits
Milles et une Nuits
The "Thousand and One Nights" tale.
Shéhérazade, Les Mille et Une Nuits.
Canterbury Tales, Decameron, Thousand and One Nights.
Contes de Canterbury, Le Décaméron, Les Mille et Une Nuits.
He illustrates Dr. Mardrus's translation of The Thousand and One Nights.
Il illustre Les Mille et Une Nuits dans la traduction du Dr Mardrus.
The Egyptian-born novelist named her first novel, Doniazade, after a character in The Thousand and One Nights.
Cette romancière née en Égypte a intitulé son premier roman Doniazade, d'après un personnage des Mille et Une Nuits.
It's from the "Thousand and One Nights".
C'est un cadeau de mille et une nuits.
They are familiar names that seem to have been picked up in the Tales of Thousand and One Nights.
Ce sont des noms familiers, qui semblent tirés des "Mille et Une Nuits".
To fly away for the fantastic world of Fes INN is a trip impresses alchemy where you will join the marvellous one of Thousand and One Nights.
S'envoler pour le monde fantastique de Fes INN est un voyage empreint d'alchimie où vous rejoindrez l'épopée merveilleuse des Mille et Une Nuits.
In a recent lecture at a cultural symposium in New Delhi, Ltaif noted that some critics believe that The Thousand and One Nights, the classic collection of Arabic tales, originated in India.
À un récent symposium culturel, à New Delhi, elle faisait remarquer que, selon certains critiques, les contes arabes classiques des Mille et Une Nuits auraient pris naissance en Inde.
A Thousand and One Nights, do you know it?
Les Mille et Une Nuits, vous savez?
All that means to me is the title of a fairytale out of a Thousand and One Nights, but not one that refers to anything remotely as worthy of belief.
C'est pour moi un titre de conte des Mille et Une Nuits, mais qui ne désigne rien d'aussi digne de foi.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in view of the time of day, I hope you will permit me to begin with a quotation from 'A Thousand and One Nights', since we are discussing the Arab world.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, vu l'heure, j'espère que vous me permettrez de commencer par une citation extraite des "Mille et une nuits", puisque nous parlons du monde arabe.
Mr. Zoubi (Jordan) noted that, contrary to what the representative of Israel had said, Scheherezade had not told the story of the Thousand and One Nights to the caliph Harun al-Hashid but to the caliph Shahriyar.
M. Zoubi (Jordanie) dit que, contrairement à ce qu'a déclaré le représentant d'Israël, Schéhérazade n'a pas raconté l'histoire des Mille et Une Nuits au calife Haroun Al Rachid mais au calife Shahriyar.
She fought the shark... for a thousand and one nights.
Et elle s'est battue contre le requin mille et une nuits.
Night falls in the savannah, as will a thousand and one nights more.
La nuit tombe sur la savane, comme mille et une nuits après celle-ci.
As the story never ended before sunrise, and as the king wanted to know the end, he let her live for thousand and one nights.
Comme elle ne terminait jamais avant l'aube et que le roi voulait connaître la suite, il l'a laissée vivre mille et une nuits.
Tapping into his French and Algerian cultural heritage-the oral tradition of the Thousand and One Nights, the written works too-he began to fervently create and perform his own tales.
Dans les profondeurs de sa culture algérienne et française, du brassage des cultures, de la tradition orale des Mille et Une Nuits, des fonds écrits, il puise la sève des contes qu'il commence à son tour de transmettre avec passion.
This room is covered in zellige and cedar woods which combine with its ornate, Andalusian-style furnishings which are reminiscent of the 'Thousand and One Nights'.
Chambre ornée de zelliges, boiseries de cèdre, plâtre ciselé, plafonds andalous et meubles d'époque, rappelant la un décor des Mille et Une Nuits.
Follow in the footsteps of the Thousand and One Nights while at the Villa Royale Montsouris Paris.
Suivez les pas des Milles et Une Nuits à la Villa Royale Montsouris Paris.
Her novel Charades (1989), a modern reworking of the Arabian Thousand and One Nights, involves a series of tales told by an Australian student, named Charade Ryan, to her physics professor.
Son roman Charades (1989), une réécriture moderne des contes arabes des Milles et une Nuits, met en scène une étudiante australienne, du nom de Charade Ryan, qui raconte une série d'histoires à son professeur de physique.
With her inventiveness and wit, the clever wife entertained her king for a thousand and one nights.
Avec son inventivité et son esprit, la femme intelligente diverti son roi pendant 1001 nuits.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 53 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo