S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "alienating" en français

Chercher alienating dans: Définition Dictionnaire Synonymes
aliénant
s'aliéner
aliène
aliénation
perdre
hostilité
éloigner définitivement
aliénante
Many faculty of colour are currently experiencing a hostile and alienating work environment.
Bon nombre de professeurs de couleur subissent actuellement un environnement de travail hostile et aliénant.
That alienating argument is unsustainable for the peoples of the world.
Cet argument aliénant est insoutenable pour les pauvres du monde.
He has succeeded in alienating practically the whole of Vienna.
Il a réussi à s'aliéner pratiquement tout Vienne.
Today the official opposition has accused the federal government of alienating the west.
Aujourd'hui, l'opposition officielle a accusé le gouvernement fédéral de s'aliéner l'Ouest.
The problem is more severe in areas where insecurity abounds, thus further alienating those local populations.
Le problème est plus grave dans les régions où règne l'insécurité, ce qui aliène davantage encore les populations locales.
I put undue pressure on myself last year by alienating those around me.
Je me suis mise moi-même la pression l'an dernier en aliénant ceux qui m'entourent.
Why risk alienating his clientele by burning Londo?
Pourquoi risquer de s'aliéner sa clientèle en cramant Londo?
Canadians know that a Progressive Conservative government will set policy and resolve issues without insulting or alienating our provinces or our closest allies.
Les Canadiens savent qu'un gouvernement progressiste-conservateur adoptera des politiques et réglera les problèmes sans insulter ou s'aliéner les provinces ou notre meilleur allié.
Frankly, I am a little astounded at any insinuation that the federal government is alienating itself from the regions.
Franchement, je suis un peu abasourdi d'entendre ces insinuations voulant que le gouvernement fédéral soit en train de s'aliéner les régions.
Nothing could be achieved by alienating one party, and consequently the one-sided draft resolution would yield no results.
On ne peut parvenir à rien en aliénant une partie et, en conséquence, la résolution tendancieuse ne donnera pas de résultats.
Because you are systematically alienating everyone in this building.
Parce-que tu es systématiquement en train d'aliéner tout le monde dans ce bâtiment.
I put undue pressure on myself last year by alienating those around me.
J'ai mis une grande pression sur moi l'année dernière avec tout ce qui m'entourait.
You're alienating yourself, Beto.
Tu rends les gens malheureux autour de vous, Beto.
These rarely meet the needs of international students, and they can be quite alienating.
Ces méthodes répondent rarement aux besoins des étudiants étrangers et peuvent même être assez dissuasives.
And all you're doing is alienating
Et tout ce que vous faites c'est de les affaiblir
We're not interested in alienating anybody with loose labels.
On ne veut aliéner personne avec des étiquettes.
You've thanked me for alienating the community... destroying the family.
Tu m'as remercié pour m'être mis à dos toute la communauté... d'avoir détruit la famille.
Stop alienating the base, kitty.
On ne va pas s'aliéner la base.
An alienating personality could very well be dispositive here.
Une personnalité aliénante peut être très compromettante.
And it was clearly alienating to most people.
Et la plupart des gens n'appréciait pas cela.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 279. Exacts: 279. Temps écoulé: 88 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo