S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "bloodlines" en français

Chercher bloodlines dans: Définition Dictionnaire Synonymes
lignée
races
bloodlines
These scrolls record the bloodlines of the Lord Protector's family going back 20 generations.
Ces parchemins enregistrent la lignée de la famille du Lord Protecteur depuis vingt générations.
Over the centuries, despite our best efforts, the bloodlines have deteriorated.
Durant des siècles, en dépit de nos plus grands efforts, la lignée a été détériorée.
Despite Peacekeeper Command efforts to keep the bloodlines pure, there seems to be a few more of them every cycle.
Malgré un effort des Pacificateurs à garder les races pures, il en apparaît plus à chaque cycle, on dirait.
And who decide which bloodlines survives, Zod.
Et qui décidera quelle lignée survit, Zod?
With this Cup I can cleanse our bloodlines... save our race.
Grâce à cette Coupe, je peux purifier notre lignée et sauver notre race.
You know, family bloodlines, the baby that he saved.
La lignée, le bébé qu'il a sauvé.
Many indigenous peoples live in very isolated communities, have therefore kept their bloodlines "pure", and so are highly valued as subjects of the HGDP (Nature, op. cit.).
De nombreux peuples autochtones vivent en communautés très isolées, et ont donc maintenu la "pureté" de leur lignée, et sont donc considérés comme très précieux en tant que sujets de recherche pour le projet (Nature, op. cit.).
It is excessively superior to the lack of principles demonstrated in the Nisga'a agreement in which we have the country divided up based on bloodlines, based on race.
Il est de très loin supérieur à l'absence de principes que dénote l'accord nisga'a, dans lequel on divise le pays selon la lignée, la race.
Mr. Brinson lacks the bloodlines to qualify as a Nisga'a citizen, the treaty takes a giant step backward to something which, if this happened in any other community in Canada today, would be considered an abomination.
M. Brinson ne vient pas d'une lignée lui permettant d'être citoyen nisga'a, le traité fait un pas énorme en arrière en créant une situation qui serait considérée comme une abomination si elle se produisait dans toute autre collectivité du Canada.
Tell me, why do Zorin's horses beat others with superior bloodlines?
Pourquoi les chevaux de Zorin en ont-ils battus d'autres de meilleure lignée ?
THAT'LL GIVE YOU THE BLOODLINES OF THIS HORSE.
Vous aurez la lignée de ce cheval.
THAT'S THE DATABASE WITH ALL THE HORSES' BLOODLINES.
C'est la référence sur la lignée des chevaux.
We may lose both bloodlines now.
Nous risquons de perdre les deux lignées, désormais.
The second is the Red Road HIV/AIDS Network Society's bloodlines project.
Le deuxième est le projet « bloodlines » de la Red Road HIV/AIDS Network Society.
When powered by bloodlines from descendants of gods...
Seul le sang de descendants des dieux peut l'activer.
Where I come from, bloodlines matter.
Là d'où je viens, peut importe la lignée de sang.
When you wounded the Horseman, your bloodlines merged.
Lorsque vous avez blessé le Cavalier, vos lignes ont fusionné.
We may lose both bloodlines now.
On risque maintenant de perdre deux lignées.
Our bloodlines and the lies the Center fed us.
Sur le sang et les mensonges du Centre.
The bloodlines are weak, worn out.
Le sang est affaibli, épuisé.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 124. Exacts: 124. Temps écoulé: 76 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo