A A
Rejoignez Reverso
S'inscrire
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
S'inscrire

Traduction de "cripple" en français

Publicité
Publicité
Exclure de la recherche :
Traductions
infirme [n]
estropié [nm]
handicapé [adj/nm]
boiteux [adj/nm]
éclopé [adj/nm]
impotente [nf]
paralyser [v]
estropier [v]
handicaper [v]
endommager [v]
désemparer [v]
boiter [v]
rendre infirme [v]
invalide
Cripple
estropiée
Autres traductions
Suggestions
I'm not quite a cripple yet.
Je ne suis pas encore infirme.
Today, the cripple in the hotel.
L'infirme à l'hôtel, aujourd'hui.
Not a handsome, blond, cripple like me.
Pas un beau blond estropié comme moi.
It makes no difference to me that you are a cripple.
Ça m'est égal que vous soyez estropié.
I'll gladly be a cripple.
Je serai heureux d'être handicapé.
If he becomes a cripple, we're dead.
S'il devient handicapé, nous sommes morts.
To say that a cripple has no right to...
Qu'un infirme ne doit pas...
But that doesn't make him a cripple.
Ça ne fait pas de lui un handicapé.
The cripple lets us sleep in the basement when it's really cold.
L'infirme nous laisse dormir dans le sous-sol quand il fait vraiment froid.
He'll be a cripple for life.
Il va être estropié à vie.
Now I'm just another cripple.
Maintenant, je suis qu'un estropié.
He's an emotional cripple, remember?
C'est un infirme affectif, tu te souviens ?
A cripple's work isn't worth much.
Le travail d'un infirme ne vaut pas grand-chose.
It's all fun and games till you kill a cripple.
C'est une franche marrade jusqu'à ce que tu tues un handicapé.
Explain to me why you want to lynch a cripple.
Expliquez-moi pourquoi vous voulez lyncher un infirme.
I'm also missing a blind and a cripple.
Il me manque encore un aveugle et un infirme.
Now all's left is a cripple stuck in lockup.
Tout ce qu'il en reste, c'est un infirme sous les verrous.
Do whatever I say unless you want to be a cripple.
Fais ce que je te dis, si tu ne veux pas devenir infirme.
I won't have you care for a cripple.
Je ne veux pas que tu es à t'occuper d'un handicapé.
You let a halfwit escape with a cripple.
Vous avez permis une évasion stupide avec un estropié.

Résultats: 967. Exacts: 967. Temps écoulé: 63 ms.

Suggérer un exemple