S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "disbar" en français

Chercher disbar dans: Définition Conjugaison Synonymes
radier
radié
They want to disbar you, let 'em.
Ils veulent vous radier, laisser les.
They should defrock him or disbar him... or whatever they do.
On devrait le défroquer, le radier... ou faire quelque chose.
But they didn't disbar you from life.
Mais ils n'ont pas radié votre vie.
The Florida Bar Association wants to disbar me for unprofessional conduct.
Le Barreau de Floride veut me renvoyer pour conduite non-profesionnelle.
If a general renvoi was adopted, the Commission would disbar itself from making any further distinctions between categories of injured States.
Si un renvoi général était adopté, la Commission s'interdirait de faire de nouvelles distinctions entre des catégories d'États lésés.
If so, what procedure was followed to disbar such evidence?
Dans l'affirmative, quelle est la procédure respectée pour éliminer de tels éléments de preuve?
These developments, along with a decision by the Supreme Court to disbar the Minister for Justice for six months, contributed to a general public sense of an unsettled political environment.
Ces événements, ainsi qu'une décision de la Cour suprême de suspendre la Ministre de la justice pendant six mois, ont contribué à créer dans l'opinion publique un sentiment d'instabilité politique.
The President stated that she was seeking legal advice about the implications of the Court's decision to disbar the Minister.
La Présidente a déclaré qu'elle sollicitait des avis juridiques sur les implications de la décision de la Cour d'empêcher la Ministre d'exercer le droit.
They're trying to disbar her?
Ils tentent de la faire radier ?
Why did the veterinarians disbar me and take away my dog and cat hospital?
Pourquoi les vétérinaires m'ont-ils confisqué mon hôpital ?
The Committee is concerned at the conditions under which certain members of the National Civil Police are recruited, since those conditions do not disbar persons who might have committed violations of human rights or humanitarian law from recruitment.
Le Comité s'inquiète des conditions de recrutement dans la PNC, car elles n'écartent pas ceux qui auraient commis des violations des droits de l'homme ou du droit humanitaire.
They're going to disbar me.
Je vais être radié.
It was believed that the Collegium presidium would meet the following week to set up a commission to disbar Ms. Stremkovskaya on the grounds of unethical and illegal behaviour while abroad.
On croyait savoir que le présidium du Collège des avocats devait se réunir la semaine suivante afin de nommer une commission chargée de rayer du barreau Mme Stremkovskaya pour comportement contraire à l'éthique et à la loi pendant un séjour à l'étranger.
But they tend to disbar murderers.
Je l'ai été... avant de commettre un meurtre.
Does the fact that a person is a former public prosecution official disbar him legally from occupying the post of chairman of the national committee? 3.
La qualité d'ancien magistrat du parquet est-elle juridiquement incompatible avec le poste de président du comité national? 3.
The Committee is concerned at the conditions under which certain members of the National Civil Police are recruited, since those conditions do not disbar persons who might have committed violations of human rights or humanitarian law from recruitment.
Le Comité constate avec inquiétude que de nombreuses dispositions du Code pénal et du Code de procédure pénale relatives au terrorisme concernent des situations exceptionnelles qui peuvent déboucher sur des violations des articles 9, 15 et 17 du Pacte.
They should defrock him or disbar him... or whatever they do.
Il devrait être défroqué ou radié.
Law societies have the authority to impose fines, suspend the member from practising, impose conditions on the member's practice, or disbar the member.
Les ordres professionnels de juristes ont le pouvoir d'imposer des amendes, de suspendre le permis d'exercice du membre, de lui imposer des conditions à l'exercice du droit, ou de le rayer du tableau de l'ordre.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 32 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo