S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Dictionnaire Context Conjugaison
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "doorjamb" en français

Chercher doorjamb dans: Définition
montant de porte
chambranle
piédroit
jambage de porte
jambage
montant de la porte
dormant
Mr. Monk, you're talking to a doorjamb.
Mr. Monk, vous parlez à un montant de porte.
The invention further includes a hasp member supporting a first staple securable to a door or a doorjamb.
L'invention concerne en outre un loquet qui soutient un premier empennage pouvant être fixé à une porte ou un montant de porte.
It's written on the doorjamb.
Il est écrit sur le chambranle.
How about I just lean against this doorjamb for a little bit?
Et si je restais appuyé contre ce chambranle ?
The equipment comprises a profile list, integrated as part of a lock set doorjamb or mounted on a wall adjacent to a lock set doorjamb.
L'équipement comprend une liste de profils, intégrée pour faire partie d'un piédroit de serrure ou montée sur un mur adjacent à un piédroit de serrure.
A doorstop (10) is adapted for use with a doorjamb (12) and a door (14) that is hinged thereto.
Ce butoir est adapté pour être utilisé avec un montant de porte (12) et une porte (14) articulée à ce dernier.
the doorjamb comprises a post member and a shoulder
le montant de porte comprend un élément de montant et un épaulement
The composite material may be used to form a building component for use in the production of furniture and buildings, such as a doorjamb.
Le matériau composite selon l'invention peut être utilisé pour fabriquer un élément de construction destiné à être utilisé dans la production de meubles ou dans la construction de bâtiments, tel qu'un montant de porte.
The doorstop thus acts between the door and the shoulder of the doorjamb to hold the door open.
Le butoir agit ainsi entre la porte et l'épaulement du montant de porte pour maintenir la porte en position ouverte.
The doorjamb(20) is formed with a latch aperture (42) therethrough for receiving a retractable door latch (48).
Le montant de porte (20) est formé avec une ouverture de verrou (42) à travers celui-ci afin de recevoir un verrou de porte rétractable (48).
The planar plate member (62) has an opening (64) therethrough aligned with the latch aperture (42) in the doorjamb (20).
L'élément de plaque plan (62) présente une ouverture (64) à travers celui-ci, alignée avec l'ouverture de verrou (42) dans le montant de porte (20).
the doorstop includes a securing arrangement comprising complementary strips of VELCRO material, for releasably securing the doorstop to the doorjamb.
ce butoir comprend un système de fixation comportant des bandes complémentaires d'un matériau VELCRO pour fixer de manière amovible le butoir au montant de porte.
the device features an angled or biased latch member which employs a hooked end to engage the door stop molding of a doorjamb to secure the door in a slightly open position
le dispositif comprend un élément loquet incliné ou biaisé qui utilise une extrémité crochue pour venir en prise avec la moulure de blocage de porte d'un montant de porte afin de fixer la porte dans une position légèrement ouverte
the body portion defines an abutment face that can be positioned in abutment with the shoulder of the doorjamb, whereas the body portion defines an abutment face which can be positioned in abutment with an inner edge of the door
la partie de corps définit une face de butée qui peut être positionnée en butée avec l'épaulement du montant de porte, tandis que la partie de corps définit une face de butée qui peut être positionnée en butée avec un bord intérieur de la porte
I slammed it in the doorjamb.
Je l'ai coincée dans une porte.
Detective, take a look at the bullet mark on the doorjamb.
Inspecteur, regardez l'impact sur le montant.
I replaced the doorjamb and the striker plate.
J'ai remplacé la huisserie et la gâche.
Come on, he deaf as a doorjamb.
Allez, il est sourd comme un pot.
She grabbed my hand, held it in the doorjamb and slammed the door.
Elle a attrapé ma main, l'a mise dans le montant de la porte et l'a claquée.
And Dennis left paint on the doorjamb in the bathroom where Barry was shot.
Et Dennis a laissé de la peinture sur le montant de la porte là où Barry s'est fait tuer.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 39. Exacts: 39. Temps écoulé: 43 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo