S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Dictionnaire Context Conjugaison
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "dwelt" en français

Voir aussi: dwelt on
Chercher dwelt dans: Définition
insisté
demeuré
demeura
demeurait
habitaient
vivait
demeurèrent
séjourna
repassés
appesantis
s'est attardé
habité
insistait
s'est arrêté

Suggestions

He dwelt at length on the fact that we let Waits get away.
Il a insisté, à longueur de temps, sur le fait que nous avons laissé Waits s'évader.
I now turn to assessing the real impact of the projects financed by the EIB, as a number of speakers have rightly dwelt upon this aspect.
J'en viens maintenant à l'évaluation de l'impact réel des projets que la BEI finance, car c'est à juste titre que plusieurs orateurs ont insisté sur cet aspect.
And Coriantumr was discovered by the people of Zarahemla; and he dwelt with them for the space of nine moons.
Coriantumr fut découvert par le peuple de Zarahemla; et il demeura avec lui pendant neuf lunes.
19 And it came to pass that Coriantor dwelt in captivity all his days.
19 Et il arriva que Coriantor demeura toute sa vie en captivité.
He dwelt particularly on the setting up of a control system which will help to fight the illicit exploitation of fishery resources and the fraudulent exportation of products which amounts to close to 60000 tons yearly.
Il a particulièrement insisté sur la mise en place d'un système de contrôle qui permettra de combattre l'exploitation illicite des ressources halieutiques et l'exportation frauduleuse des produits qui se situe à près de 60.000 tonnes par an.
And Heth begat Aaron, and Aaron dwelt in captivity all his days; and he begat Amnigaddah, and Amnigaddah also dwelt in captivity all his days; and he begat Coriantum, and Coriantum dwelt in captivity all his days; and he begat Com.
Et Heth engendra Aaron, et Aaron demeura toute sa vie en captivité; et il engendra Amnigaddah, et Amnigaddah demeura aussi toute sa vie en captivité; et il engendra Coriantum, et Coriantum demeura toute sa vie en captivité; et il engendra Com.
India was a mighty nation then... while Englishmen still dwelt in caves and painted themselves blue.
À l'époque, l'Inde était une nation puissante, tandis que les Anglais habitaient encore dans des grottes et se peignaient en bleu.
Then I tell you Ian, six warriors dwelt here.
Alors je te le dis Ian, six guerriers ont demeuré ici.
I've dwelt among the humans.
J'ai vécu parmi les humains.
Reveal the evil that dwelt here.
Révèle le mal qui loge ici.
Many of the speakers here have dwelt mostly on military matters.
Nombre des orateurs ici présents se sont étendus principalement sur des questions militaires.
Other Members - the rapporteur in particular - have already dwelt upon the issue of commitment to stable prices.
D'autres collègues se sont déjà attardés - en particulier le rapporteur, Mme Randzio-Plath - sur le thème de l'engagement pour la stabilité des prix.
It has dwelt in a number of areas.
Il insiste sur un certain nombre de choses.
Peace dwelt there silent as the snow.
D'un calme de neige, c'était la paix.
These 10 years, you alone have dwelt in my heart.
Pendant ces dix années, vous seule avez eu place dans mon cœur.
In his road map the Secretary-General has comprehensively dwelt upon the issues contained in the Millennium Declaration.
Dans son plan de campagne, le Secrétaire général a traité de manière complète les problèmes abordés par la Déclaration du Millénaire.
The previous report to the Committee dwelt at length on Dutch policy on domestic violence.
Le précédent rapport soumis au Comité a longuement insisté sur la politique des Pays-Bas relative à la violence familiale.
He did not say which Carroll, and this dwelt upon in Whalen's evidence.
Il n'a pas dit quel Carroll, et cela est ressorti du témoignage de Whalen.
In that countrey dwelt English men, before they came into this land.
Les Anglais y vivaient avant d'arriver en ce pays.
This city has dwelt ever in the sight of its shadow.
Cette Cité a toujours été à portée de son Ombre.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 163. Exacts: 163. Temps écoulé: 84 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo