S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Dictionnaire Context Conjugaison
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "embellished" en français

Chercher embellished dans: Définition
embelli
agrémenté
enjolivé
embellir
ornée
embellit
embellie
agrémentée
orné
enjolivée
embellissait
enrichie
I may have embellished a little.
J'ai un peu embelli les choses.
Exotic red straw headpiece embellished with velour petals and red polka dot veil.
Bibi exotique de paille rouge embelli de pétales de velours et accompagné d'une voilette à pois rouges.
The ball and socket joint can further provide a standard fitting element embellished with a linear design so as to secure the camera assembly.
Le joint à rotule peut en outre fournir un élément d'assemblage type agrémenté d'une conception linéaire de façon à sécuriser l'ensemble caméra.
It is superbly illustrated and embellished with maps, anecdotes and quotations: a beautiful invitation to the joy of collecting.
Le tout, superbement illustré, est agrémenté de cartes, d'anecdotes et de citations : une superbe invitation à la joie de collectionner.
Look, the fact is nothing was embellished.
Le fait est que rien n'a été enjolivé.
I may have also embellished some other things.
J'ai peut-être enjolivé d'autres choses.
So you... you embellished your research data to get more grant money.
Donc vous... avez embelli vos données pour avoir plus de subventions.
Then, I wrote in his place, I corrected, a little embellished.
Alors, j'ai écrit à sa place, j'ai corrigé, un peu embelli.
The theme is originally a hymn, but Bach rearranged it and embellished it a little.
Le thème d'origine est un hymne, mais Bach l'a réarrangé et embelli un peu.
This modern designer hotel, stylishly decorated and embellished with splashes of colour, offers 100 rooms.
Cet hôtel moderne et design au style épuré agrémenté de touches originales de couleurs propose 100 chambres.
Ceaselessly embellished over the centuries, the Chateau du Lude is a remarkable illustration of the way French architecture has envolved.
Sans cesse embelli au cours des siècles, le Château du Lude traduit de manière remarquable l'évolution de l'architecture française.
An art in its own right, Arabic calligraphy, was not limited to books, but it embellished very early, mosques, monuments, pottery and various objects.
Un art à part entière, la calligraphie Arabe, ne s'est pas limitée aux ouvrages, mais elle a embelli très tôt, mosquée, monuments, poterie et objets divers.
This sculpture takes its inspiration from a piece collected from Skedans by Charles F. Newcombe for the Field Museum, but Hart has embellished it with his own distinctive designs on the tail.
Cette sculpture s'inspire d'une pièce recueillie à Skedans par Charles F. Newcombe pour le Field Museum, mais Hart en a agrémenté la queue de motifs qui lui sont propres.
The apparatus and method maintain the alignment of the area on the material to be embellished with the designs in both machines, thus providing a properly registered design including both screenprinting and embroidery.
L'appareil et le procédé conservent l'alignement de la zone sur le matériau qui doit être embelli par les dessins dans les deux machines, ce qui permet d'obtenir un dessin convenablement accrédité, présentant à la fois une sérigraphie et une broderie.
The controlled vocabulary abstract hyperlink may be embellished and encapsulated in a 'controlled vocabulary abstract hyperlink'.
Le lien hypertexte abstrait à vocabulaire contrôlé peut être embelli et encapsulé dans un 'lien hypertexte abstrait à vocabulaire contrôlé'.
Well, I'm not sure what her exact words were, but she made it clear that she embellished on the stand.
Je ne suis pas sûre de ce que ses mots exacts étaient, mais elle a été claire qu'elle a embelli à la barre.
I may have embellished for effect.
J'en ai peut-être rajouté un peu pour l'effet.
Memories can be embellished or denied.
Les souvenirs peuvent être embellis, ou refoulés.
Naturally, I embellished a little bit.
Cela dit, J'ai un petit peu embelli la chose.
Okay, maybe I embellished a little.
OK, peut-être que j'ai un peu enjolivé l'histoire.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 223. Exacts: 223. Temps écoulé: 88 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo