S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Dictionnaire Context Conjugaison
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "figural" en français

Chercher figural dans:
figuratif
the present invention discloses a configuration of figural ornament including a support and a helical ring stand
cette invention se rapporte à une structure d'objet décoratif, qui comprend un support et un bâti fait d'anneaux hélicoïdaux
réf 823: A bronze figural clock representing Athena standing on a "rouge griotte" marble and bronze base.
réf 823 : Pendule en bronze ciselé et patiné brun foncé, représentant Athéna tenant une lance et un bouclier se tenant debout sur socle de marbre rouge griotte.
disc brake rotors in which figural bodies are formed by struts connecting an inner hub mounting section to an outer braking surface section are described
l'invention concerne des rotors de freins à disque dans lesquels des corps en forme de figurine sont formés par des entretoises permettant de connecter une section de montage de moyeu interne à une section de surface de freinage externe
Other Arabic text is the cursive free style writing of three enigmatic words scattered among the figural representations, and the pseudo Kufic found in many locations especially on the armband of the seated figures on the two aisles.
On trouve un autre texte arabe en écriture cursive libre de trois mots énigmatiques dispersés parmi les représentations figurées, et le pseudo coufique se trouve en de nombreux endroits en particulier sur le brassard des personnages assis sur les deux bas-côtés.
réf 766: A bronze figural group representing an old philosopher sitting.
réf 766 : "Le Penseur" bronze à patine brune sur son socle en bois noirci signé Paul Dubois, fondeur Barbedienne.
Pronouncedly abstracted faces and figural motifs can be discovered amid the three-dimensional decorations.
Ces ornementations peuvent abriter des visages stylisés et des motifs figuratifs.
The finely detailed head, upright torso, hands clasping the belly, and bent legs are formal elements characteristic of Baule figural sculpture.
Particulièrement soignée dans les détails (coiffe fine et variée, visage recueilli, mains fines et délicatement posées sur le ventre), cette petite statuette asie usu est d'une grande ancienneté.
Your hands are full with this DiMAGE A2 digital camera. Literally and figural spoken but not meant in a negative way.
Malgré sa taille relativement compacte, le DIMAGE A2 assure une excellente prise en main.
The GCT2 involved 90 multiple-choice questions divided into five types (vocabulary, figural relations, number and letter series, numerical problems and analytical reasoning), for which the examinee was allowed 2 hours.
Le premier comprenait 90 questions à choix multiple, divisées en cinq parties (vocabulaire, relations entre figures, séries de nombres et de lettres, problèmes numériques et raisonnement analytique) et les candidats avaient deux heures pour répondre.
Thus, the aesthetics of such sculptures reflect Baule canons of beauty. The finely detailed head, upright torso, hands clasping the belly, and bent legs are formal elements characteristic of Baule figural sculpture.
Les premières sont souvent frottées avec des applications d'huile ou de teinture végétale qui donneront la patine brillante, parfois noire, elles incarnent l'époux idéal que chaque individu possède dans l'autre monde.
Among the Baule, figural sculptures represent either nature spirits (asie usu) or «other-world» mates, the ancestor figures (blolo bian, male figures, or blolo bla, the female ones).
Les statues Baoulé correspondent à deux cultes différents : les « époux de l'autre monde », blolo bla pour une femme, et blolo bian pour un homme ; les asie usu ou « génies de la terre » utilisées par les devins.

Plus de résultats

He started his musical adventure with the Avant-garde-Rock group Dura Figura.
Ses aventures musicales ont débuté avec le groupe rock d'avant-garde Dura Figura.
This new holiday resort complex is set just off Es Figueral beach, boasting fantastic views of the bay. It lies 25 km from Ibiza City.
Ce complexe touristique récemment construit se trouve dans la zone résidentielle proche de la plage d'Es Figueral ; on y jouit d'une superbe vue sur la baie.
You make mala figura with my new friends, here.
Tu me fais honte devant mon ami.
Italian women take great pride in putting themselves together - "la bella figura" ... 6.
Tartans et motifs écossais se succèdent en trench, se faufilent parmi la fourrure et couvrent les jambes.
As the Church Fathers rightly say, figura transit in veritatem: the foreshadowing has given way to the truth itself.
Comme le disent justement les Pères, figura transit in veritatem: ce qui annonçait les réalités futures a désormais laissé place à la vérité elle-même.
14The ancient exegetical tradition sees in Mary at Cana the "figura Synagogae" and the "inchoatio Ecclesiae".
14La tradition de l'exégèse antique voit en Marie à Cana la «figura sinagogæ» et l'«inchoatio Ecclesiæ».
This hotel is situated in the residential area of Playa d'Es Figueral, 10 km from Santa Eulalia del Río and in complete harmony with the landscape and the surrounding beach.
Cet hôtel est situé dans la zone résidentielle près de la plage d'Es Figueral, à dix kilomètres de Santa-Eulalia-del-Rio. Il est en complète harmonie avec son environnement et la plage.
When you tell us you are concerned about Europe's reputation 'Cercheremo di fare bella figura per l'Europa', lei ha detto, please bear in mind that white Caucasians are in a minority on our planet.
Lorsque vous dites que vous êtes inquiet de la réputation de l'Europe "Cercheremo di fare bella figura per l'Europa, lei ha detto", veuillez garder à l'esprit que les Caucasiens blancs sont en minorité sur cette planète.
Next, Bella Figura, a voyage through time, space and light, plays with the esthetic ambiguity of theatrical performance through a suite of baroque tableaux caught between dream and reality.
Puis, Bella Figura, un voyage dans le temps, l'espace et la lumière jouant de l'ambiguïté esthétique de la représentation théâtrale, suite de tableaux baroques, à la lisière du rêve et du réel.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 25. Exacts: 11. Temps écoulé: 88 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo