A A
Rejoignez Reverso
S'inscrire
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
S'inscrire

Traduction de "homie" en français

Publicité
Publicité
Exclure de la recherche :
Traductions
lascar [n]
Autres traductions
A homie got to risk his neck and fight For what he believes
Tôt ou tard, un lascar doit livrer Le combat pour ce en quoi il croit
You're a dead man walking, homie.
Tu risques de te faire plomber en traînant avec la proie.
I'm just a homie helping out.
Je donne juste un coup de main.
We're in this together, homie.
On est dans le même bateau.
E, this is one time, homie.
E, ce n'est pas un tas de Noirs.
Don't play me, homie.
Ne joue pas avec moi, Homie.
Hook a homie up with one of them frozen fudge sticks.
Branche un frère avec un de ces caramels glacés en bâton.
Maybe you should think about new representation, homie.
Tu devrais peut-être en changer, vieux.
No future in it, homie.
Ça mène à rien, tout ça.
Got you and your homie on a security camera.
Toi et ton boy, vous êtes sur la vidéo de sécurité.
Should've never left you alone, homie.
J'aurais jamais dû te laisser tout seul.
I didn't know you wanted it back, homie.
Je savais pas que tu voulais le récupérer.
You're my best friend, homie.
Tu es mon meilleur ami, Homie.
I think she's good enough for the star of sherlock homie.
Elle suffira pour la star de Sherlock Homie.
I just checked with my big homie in Halawa.
Je viens de vérifier avec un grand ami de Halawa.
You got to be in charge, homie.
Tu dois être un vrai homme.
I know, I'm just checking it twice, homie, 'cause I plan on being naughty.
Juste au cas où, colocataire, car je prévois d'être vilain.
I was on a job a few days ago where my homie got shot in the face.
Il y a quelques jours, mon ami s'est fait tirer en plein visage.
Sir homie, the brown knight?
Sir Homie, le chevalier marron ?
Who's your stereotype now, homie?
Ou sont tes stéréotypes maintenant, hornie ?

Résultats: 228. Exacts: 228. Temps écoulé: 48 ms.

Suggérer un exemple