S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "link in the chain" en français

Chercher link in the chain dans: Définition Dictionnaire Synonymes
maillon de la chaîne
maillons de la chaîne
élément de la chaîne
maillon d'une chaîne
maillon le plus faible de la chaîne
chaînon
maillon dans la chaîne
ciment
lien de la chaîne
Unfortunately, we feel that one particular link in the chain is indeed weak.
Nous constatons malheureusement qu'un seul maillon de la chaîne est fragile.
Your satellite was the final link in the chain.
Votre satellite a été le dernier maillon de la chaîne.
Excavation is now but one link in the chain of scientific activities that make up archaeological research.
Aujourd'hui, les fouilles ne sont plus que l'un des maillons de la chaîne des activités scientifiques qui constituent la recherche archéologique.
Relative prices and patterns of consumption also do not change much from year to year so that each link in the chain consists of a robust index.
Les prix relatifs et les modes de consommation ne varient pas non plus beaucoup d'une année à l'autre, de telle sorte que chaque élément de la chaîne forme un indice sûr.
No one is to blame, of course, since each link in the chain blames the other.
C'est comme pour dire que personne n'est fautif, chaque élément de la chaîne pénale rejetant la faute sur l'autre.
Every link in the chain is relevant.
Chaque maillon de la chaîne a son importance.
But we got rid of the last link in the chain.
Mais nous avons éliminé le dernier maillon de la chaîne.
Visualization first link in the chain was a way to work easily transferred to the digital world.
Visualisation premier maillon de la chaîne était un moyen de travailler facilement transférés vers le monde numérique.
Individual facts do not necessarily establish guilt but are a link in the chain of ultimate proof.
Chaque fait pris isolément n'établit pas nécessairement la culpabilité mais constitue un maillon de la chaîne de la preuve ultime.
and I became a link in the chain.
Et puis, on devient un maillon de la chaîne.
Leaving out any link in the chain is likely to jeopardise sustainability efforts undertaken somewhere else in the chain.
L'omission d'un quelconque maillon de la chaîne risque de compromettre les efforts déployés en faveur du développement rural à d'autres niveaux de cette chaîne.
Innovation is the link in the chain between research, development and production, and it is where Europe is not strong enough.
L'innovation est le maillon de la chaîne qui assure le lien entre la recherche, le développement et la production; or, l'Europe n'est pas suffisamment forte à cet égard.
That way, each link in the chain is as strong and profitable as it can be.
De cette façon, chaque maillon de la chaîne est aussi solide et rentable que possible.
If one link in the chain changes, it could have a devastating ripple effect on your business.
Le changement d'un maillon de la chaîne pourrait avoir des répercussions désastreuses sur votre entreprise.
Har Homa was to constitute the last link in the chain of settlements completely encircling Arab-populated East Jerusalem.
Har Homa constitue le dernier maillon de la chaîne des colonies de peuplement encerclant complètement le secteur de Jérusalem-Est peuplé par des Arabes.
Unfortunately, we feel that one particular link in the chain is indeed weak.
Nous constatons malheureusement qu 'un seul maillon de la chaîne est fragile.
The last link in the chain of life, we have no predator above us.
Je suis le dernier maillon de la chaîne de la vie, je suis le prédateur des super prédateurs.
the last link in the chain.
Ce sera le dernier maillon de la chaîne.
Each link in the chain, from producer to delivery, thus has a personal stake in the success of the operation, providing incentives that encourage increased sales and maintenance of quality.
Chaque maillon de la chaîne, de la production jusqu'à la livraison, a donc un intérêt personnel dans la réussite de l'opération, ce qui incite à réaliser des ventes accrues et à maintenir la qualité.
The spotlight is focused on the first link in the chain of maritime operators without being turned on the liability of the other parties.
Il s'agit seulement du premier maillon de la chaîne des acteurs maritimes, sans que la responsabilité des autres parties impliquées soit dans un même temps éclaircie.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 203. Exacts: 203. Temps écoulé: 124 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo